Eckert & Ziegler BEBIG vient d'installer un système MultiSource® de dernière génération dans la principale clinique privée de Bogota, Colombie | Bourse Reflex
Accueil > Actualités > Communiqués

Eckert-Ziegler (EZBG) BE0003689032


€ 1.59  0%
AJOUTER À : Mon Portefeuille | Ma Liste | Mes alertes

Eckert & Ziegler BEBIG vient d'installer un système MultiSource® de dernière génération dans la principale clinique privée de Bogota, Colombie

Mercredi 28 Sep 2011 à 17:41

Seneffe, Belgique, 28 septembre 2011, Eckert & Ziegler BEBIG, un leader mondial dans le domaine de la brachythérapie, a récemment installé le premier MultiSource® HDR (Haut débit de dose) Afterloader de dernière génération au Centro de Control de Cancer LTDA à Bogota, Colombie. Il s'agit du premier système de ce type au monde et il est déjà efficacement utilisé pour traiter les patients atteints du cancer.Le Centro de Control de Cancer est l'une des principales institutions médicales privées de Colombie, ainsi qu'un leader réputé au niveau de la mise en oeuvre de haute technologie en matière de traitement du cancer en Amérique du Sud. Ouvert depuis 1993, il est dirigé par d'éminents médecins : Armando Gaitan, Juan Carlos Arbelaez, Felipe Torres, Ricardo Cendales, Ivan Bobadilla, ainsi que des physiciens médicaux : Jaider Vasques, Ricardo Español et Helbert Cortes. Le centre est équipé de la technologie la plus récente pour traiter le cancer, y compris de trois accélérateurs linéaires et une machine Co-60 (Cobalt 60). Le nouveau MultiSource® HDR Afterloader est le complément idéal de la gamme thérapeutique existante. Hormis le MultiSource®, le Centro de Control de Cancer utilise le HDRplusTM 3.0, la toute dernière version du système de planning du traitement d'Eckert & Ziegler BEBIG, un logiciel intuitif pour un planning du traitement HDR précis et efficace, qui offre à ses utilisateurs des fonctions qui simplifient et accélèrent considérablement leur préparation du plan de traitement.« Nous avons accru notre productivité en utilisant le MultiSource® Afterloader, en considérant que nous disposons d'un appareil rapide et fiable, en plus d'un excellent support technique et d'un logiciel de planning facile à utiliser. Cela a été fortement apprécié par nos médecins et physiciens. Par ailleurs, des plans visant à mettre en oeuvre la brachythérapie assistée par imagerie pour les tumeurs gynécologiques et réalisant une dosimétrie in vivo sont déjà en place », a expliqué le docteur Ricardo Cendales, six semaines après l'installation du MultiSource® afterloader dans la clinique. Selon les docteurs et physiciens du Centro de Control de Cancer de Bogota, la technologie médicale innovante telle que le MultiSource® Afterloader contribue considérablement à la facilitation de la pratique clinique : « Il s'agit d'un très bon exemple de résultats optimaux d'une bonne relation entre les développeurs d'équipement et les praticiens cliniques en vue de rendre l'équipement de radiothérapie plus simple, plus précis et plus convivial ». (Armando Gaitan, médecin).Le Centro de Control de Cancer traite chaque jour un grand nombre de patients avec la brachythérapie. Les trois pathologies les plus communes traitées avec le haut débit de dose sont les cancers gynécologiques, de la prostate et de l'oesophage. La clinique vise à aider les patients ayant des moyens financiers limités. Dans le cadre de la politique sociale, une fondation spéciale a été créée afin de venir en aide au groupe de patients défavorisés et d'encourager la formation supérieure du personnel de radiothérapie à tous les niveaux.Les experts médicaux de Bogota considèrent l'utilisation du MultiSource® Afterloader comme un important pas en avant dans la lutte contre le cancer et l'amélioration de la qualité de vie des patients. « L'introduction clinique d'un Afterloader précis et sécurisé tel que MultiSource® combiné à un système de planning de traitement innovant qui propose des algorithmes plus complexes et précis pour le calcul des doses des patients reflète parfaitement la SYNERGIE entre la science et la technologie afin d'améliorer la qualité de vie des patients », a expliqué Jaider Vasquez, physicien médical au Centro de Control de Cancer.Le système MultiSource® d'Eckert & Ziegler peut être utilisé avec une source d'iridium-192 ou de cobalt-60. Ces deux sources sont parfaitement adaptées au traitement de cancers gynécologiques, de cancers de la prostate, du sein, de l'oesophage et du poumon, ainsi que de certains cancers de la tête et du cou. Le Centro de Control de Cancer a fait l'acquisition du MultiSource® Afterloader avec une source d'iridium-192.« Eckert & Ziegler BEBIG est la seule entreprise à proposer un MultiSource HDR Afterloader. Grâce à notre système Co-60 exclusif, nous proposons une solution efficace en terme de coût pour lutter contre le cancer. Nous avons déjà installé plus de 170 systèmes MultiSource® dans le monde et plus de 20 000 patients ont été traités par nos systèmes en 2010 », a expliqué Dr. Edgar Löffler, Administrateur Délégué d'Eckert & Ziegler BEBIG S.A.Selon l'Organisation mondiale de la santé, les taux de cancer vont continuer de grimper. Plus de 70 pour cent des décès par cancer se produisent dans des pays à faibles et à moyens revenus. L'une des raisons expliquant ce sinistre bilan est le coût élevé de l'équipement de thérapie par faisceau externe conventionnel. Les investissements en matière de brachythérapie sont bien moins onéreux. Lorsqu'il est utilisé avec du Co-60, le nouveau MultiSource®HDR Afterloader réduit les coûts d'exploitation jusqu'à 80 pour cent par rapport à un système Ir-192.A propos de Eckert & Ziegler BEBIGContributing to saving lives!Eckert & Ziegler BEBIG est un groupe européen, actif dans le segment des dispositifs médicaux du secteur des soins de santé.L'activité principale d'Eckert & Ziegler BEBIG est le traitement du cancer par brachythérapie, une forme spéciale de radiothérapie.Eckert & Ziegler BEBIG occupe une position de leader dans le secteur de la brachythérapie en Europe. L'entreprise a son siège social en Belgique et possède une usine de production en Allemagne et des filiales à travers l'Europe et en Inde. Eckert & Ziegler BEBIG a également établi un réseau mondial de distributeurs et d'agents pour soutenir la commercialisation internationale de sa ligne de produits.Les produits et équipements fournis par le groupe sont destinés à des oncologues, des radiologues, des urologues et des physiciens d'hôpitaux.Eckert & Ziegler BEBIG emploie plus de 150 personnes. L'entreprise est cotée à la bourse Euronext depuis avril 1997, (Euronext : EZBG; Reuters : EZBG.BR; Bloomberg : EZBG:BB).ContactPaul-Emmanuel GoethalsInvestor RelationsTél. : +32.64.520.808E-mail : ir@bebig.euSite Internet : www.bebig.eu

 

Copyright Thomson Reuters Information réglementaire Ce communiqué de presse est diffusé par Thomson Reuters. L'émetteur est seul responsable du contenu de ce communiqué. [HUG#1550592]
Partager sur Facebook
Article Précédent :
Mise à disposition du document de...
Article Suivant :
Competitive Technologies Announces...

Ecrire un commentaire

J'accepte la charte et que mon commentaire soit publié sur BourseReflex.com 

Les autres actualités


Retour vers 'Communiqués' »




Mots-clés : Bogota   Belgique   Control   Technologie   Armando   Cendales   Cobalt   Logiciel   Oesophage   Speciale   Ezbg   Thomson  
Sociétés citées dans cette news : Synergie  

Si vous passez un ordre de bourse sur le CAC40 le vendredi soir à 18h, quand sera t-il éxécuté?