MANCHESTER, Angleterre, December 13, 2010 /PRNewswire/ -- Suite au succès de leur sauvetage de la mine de San Jose à Atacama, les miniers chiliens sont arrivés à Manchester cet après-midi (le 12 décembre) sous une invitation commune de la Manchester United et de la Vina Concha y Toro. Un groupe de mineurs ont accepté l'invitation avec enthousiasme et ont fait le voyage du Chili, accompagnés du légendaire footballeur chilien Elias Figueroa, présent pour offrir son expertise et ses connaissances du football.
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20101212/LT15789 )
(Photo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20101212/LT15789 )
Les miniers ont été accueillis lors d'un dîner dans la Stretford Suite au Old Trafford, organisé par le joueur légendaire anglais de la Manchester United, Sir Bobby Charlton. Sir Bobby, lui-même originaire d'une communauté de miniers, a marqué l'occasion avec un message de bienvenue chaleureux à l'égard de chaque mineur. Un hommage a été rendu au courage et à la bravoure des miniers qui, après 69 jours sous terre à se battre pour leur vie, sont devenus un vrai exemple d'unité, de force et d'équipe ayant un but commun, résultant en un aboutissement heureux.
La Manchester United a offert cette invitation spéciale car, dès le début des événements de la mine de San Jose et ce jusqu'à l'issue du sauvetage, les directeurs et l'équipe technique du club ont compris les valeurs démontrées par les miniers et ont reconnu leur enthousiasme partagé du football. En tant que partenaire de la Manchester United, la Vina Concha y Toro a profité de l'occasion pour partager cette invitation, puisque eux aussi comprennent les valeurs que représentent les miniers : des valeurs admirées à travers le monde.
Demain, lundi 13 décembre, les miniers participeront à un entraînement et à un match sur le terrain d'entraînement de la Manchester United à Carrington, organisés par le personnel technique du club, et ils rencontreront Sir Alex Ferguson et les joueurs en privé. À 20 h 00, ils auront l'occasion de voir le match entre la Manchester United et l'Arsenal à Old Trafford.