PEKIN, November 29, 2010 /PRNewswire/ -- Comme l'a montré le récent dialogue entre Hu Jintao et le président français Nicolas Sarkozy au cours de la visite d'état du président chinois, la coopération économique et la compréhension mutuelle entre la France et la Chine doivent être intensifiées d'une manière durable. Comme la Chine est un partenaire commercial important pour la France, deuxième exportateur européen vers la Chine, les relations économiques bilatérales doivent être entretenues continuellement. Par conséquent, la France prévoit d'augmenter ses exportations vers la Chine dans les cinq prochaines années jusqu'à 56 milliards d'euros par an. Ce développement offre de grandes opportunités pour les sociétés françaises implantées en Chine. Afin d'exploiter ces opportunités, la Commission européenne fournit une assistance spécifique : des formations de cadres qualifiés et des points de contact spéciaux pour les petites et moyennes entreprises européennes (PME) afin d'accéder au marché chinois.
En 2006, la Commission européenne et le gouvernement chinois ont conjointement mis en place le Programme Sino-Européen de Formation et d'Échange des Managers (EU-China Managers Exchange and Training Programme - METP). Au cours des quatre dernières années, plus de 170 managers européens ont saisi l'opportunité d'intégrer le programme et de se transformer en experts du marché chinois - parmi lesquels 11 participants français. Le cinquième et dernier volet du programme déployé actuellement compte 52 cadres provenant de 22 États membres de l'UE. << En combinant des cours intensifs de chinois à un cursus en gestion, à des formations interculturelles, à des voyages d'études et à des visites d'entreprises en Chine, les participants se familiarisent avec la langue et la culture chinoises, ils s'habituent aux différences existant dans les pratiques commerciales et nouent de précieux contacts d'affaires >>, déclare le Dr Stefan Hell, le responsable de l'équipe METP de Pékin.
Alors que le programme METP vient à terme en 2011, conformément à sa conception initiale en tant que projet APD, le Réseau de soutien européen aux entreprises de la Commission européenne a récemment ouvert 10 points de contact en Chine, ce qui facilite l'accès des PME européennes à ce marché attrayant. Au cours de la troisième conférence annuelle du Réseau, le vice-président de la Commission européenne, M. Antonio Tajani, a souligné son importance : << Les petites entreprises européennes stimulent la croissance tout en créant des emplois. Avec la mondialisation des marchés, un nombre croissant de PME convertiront leurs idées et leur énergie en exportations au-delà des frontières de leurs propres pays ou de l'UE.
Ceci offre de formidables opportunités pour les PME chez de grands partenaires commerciaux comme la Chine et le Réseau de soutien européen aux entreprises peut aider à aplanir le terrain. >> Le Réseau est un élément clé du Programme-cadre de l'UE pour la compétitivité et l'innovation qui a pour objectif d'encourager la compétitivité au sein des entreprises européennes.
N'hésitez pas à consulter le site http://www.metp.net.cn pour de plus amples informations relatives au programme METP et le site http://www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu pour d'autres renseignements.
The EU-China Managers Exchange and Training Programme (METP) is a five-year intergovernmental cooperation project between the European Commission and the Government of the People's Republic of China. Placed within the dynamic context of continuously evolving relations between the EU and China, the non-profit programme is designed to enhance business expertise by developing European and Chinese human resources. METP aims to train and financially support internships for 450 Chinese managers in the EU and European managers in China. The programme is implemented by the China Council for the Promotion of International Trade from 2006 to 2011, and total funding from the EC and the Government of China is 23 million Euros.
The Enterprise Europe Network was launched in February 2008 by the European Commission and is a key part of the EU's Competitiveness and Innovation Framework Programme, which aims to encourage competitiveness in European businesses. It offers practical support and advice to more than two million European small businesses, helping them to make the most of international opportunities and start exporting. Spanning 47 countries, including EU Member States and candidate countries, the US, Russia, China, Mexico and South Korea, the Network is well placed to help SMEs trade outside national and EU borders. The services are delivered through 589 specialist business and technology organisations with 3,000 expert staff members. The Network also provides information on EU legislation and funding, offers advice on how to develop an innovative idea and helps companies to increase their chances of success when applying for EU funding.
Demande de renseignements : MSL Steffi Fahjen, Tel.: +49-69-66-12-456-8394 E-Mail: steffi.fahjen@mslgroup.com http://www.mslgroup.de