La Bourse de New York a fini en forte hausse mercredi dans le sillage des marchés européens, portée par l'initiative des grandes banques centrales et des statistiques américaines repoussant encore le spectre de la récession: le Dow Jones a gagné 4,24% et le Nasdaq 4,17%.

Selon les chiffres définitifs de la clôture, le Dow Jones Industrial Average a avancé de 490,05 points à 12.045,68 points et le Nasdaq, à dominante technologique, de 104,83 points à 2.620,34 points, son plus haut de la séance.

L'indice élargi Standard & Poor's 500 a pris 4,33% (51,77 points) à 1.246,96 points.

Le Dow Jones, indice vedette de la bourse new-yorkaise, retrouve ainsi les niveaux de fin octobre, perdus au milieu du mois, lorsque les taux obligataires italiens et espagnols flambaient.

Les grandes banques centrales, dont la Banque centrale européenne (BCE) et la Réserve fédérale américaine (Fed), ont annoncé mercredi une action coordonnée pour soulager le système financier face à la crise de la dette.

Elles vont notamment faciliter et étendre jusqu'en février 2013 les échanges de devises (swap) entre elles.

"Cela envoie le message assez clair aux marchés que les banques centrales vont faire ce qui est nécessaire et qu'elles vont s'attaquer à la crise de la dette", s'est félicité Michael James, courtier chez Wedbush Securities.

"Cette action devrait aider les banques européennes à se remettre à prêter normalement dans la zone euro, compensant les problèmes créés par l'assèchement des dépôts bancaires", a relevé Frederick Dickson, de DA Davidson.

Sur le front américain, les embauches du secteur privé ont fortement augmenté en novembre, selon le cabinet ADP, qui estime les créations de postes à 206.000, bien plus que prévu et que le mois précédent.

L'activité économique dans la région de Chicago s'est accélérée en novembre, selon l'indice des directeurs d'achats de l'association professionnelle ISM, qui est monté à 62,6 contre une baisse attendue à 57,5.

"On a peut-être exagéré les craintes de récession", a fait valoir Marc Pado, de Cantor Fitzgerald.

Le marché obligataire s'est replié. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a fini à 2,068% contre 1,996% mardi soir, et celui à 30 ans à 3,062% contre 2,956%.