L'euro repartait à la baisse face au dollar vendredi, touchant brièvement un plus bas niveau depuis début octobre, le mini-sommet européen de la veille ayant peiné à rassurer les investisseurs sur la crise de la dette.
Vers 07H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro valait 1,3319 dollar contre 1,3340 dollar jeudi vers 19H00 GMT. La monnaie unique européenne était tombée vers 06H00 GMT à 1,3307 dollar, un nouveau plus bas depuis début octobre.
L'euro remontait face à la devise nippone, à 103,07 yens contre 102,87 yens jeudi soir.
Le dollar remontait face à la monnaie japonaise, à 77,38 yens contre 77,11 yens la veille.
La devise européenne était notamment pénalisée par l'abaissement de la note de la Hongrie la veille par l'agence de notation Moody's, selon un cambiste.
L'agence américaine a abaissé la note de la dette publique hongroise d'un cran, de Baa3 à Ba1, la renvoyant ainsi au rang d'investissement spéculatif, et l'a assorti d'une perspective négative, signifiant que la Hongrie risquait un nouvel abaissement à moyen terme.
"On peut s'attendre à des échanges volatils sur le marché des changes car il y a beaucoup de spéculation, mais ce qui est sûr c'est qu'à long terme, l'euro va baisser car la crise de la dette est loin de toucher à sa fin", a estimé le cambiste.
Jeudi, le président français Nicolas Sarkozy, la chancelière allemande Angela Merkel et le chef du gouvernement italien Mario Monti ont annoncé une révision des traités européens afin d'"améliorer la gouvernance de la zone euro pour plus d'intégration et de convergence".
Ces engagements n'ont pas suffi à rassurer les marchés financiers qui espéraient voir un plus grand rôle attribué à la Banque centrale européenne (BCE).
Le ministre des Finances japonais Jun Azumi a appelé les dirigeants européens à prendre davantage de mesures pour apaiser les marchés, la crise de la dette européenne ayant un impact international.
"La tendance actuelle sur les marchés ne peut pas changer" à moins que l'Europe ne montre clairement et concrètement les sommes dont a besoin chaque pays endetté et le plan de soutien envisagé, a déclaré Jun Azumi.
Fin octobre, les dirigeants européens ont annoncé une série de mesures anti-crise, dont le renforcement du Fonds de stabilité européen FESF.
Mais la hausse des taux obligataires de plusieurs pays relativement bien notés ont mis en doute l'efficacité de ce fonds.
La crise de la dette "n'a pas été confinée à la zone euro, elle a aussi commencé à affecter les Etats-Unis, le Japon et la Chine", a estimé le ministre nippon devant des journalistes.
Le Japon a dit se préparer à toute éventualité face à l'élargissement de cette crise et être en étroite relation avec la banque centrale japonaise pour parer à une éventuelle contagion .
Vers 07H00 GMT, la livre britannique se stabilisait face à l'euro à 86,09 pence pour un euro, et baissait face au billet vert à 1,5471 dollar.
Le franc suisse baissait face l'euro à 1,2277 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9218 franc suisse pour un dollar.
Cours de vendredi Cours de jeudi
07H00 GMT 19H00 GMT
EUR/USD 1,3319 1,3340 EUR/JPY 103,07 102,87 EUR/CHF 1,2277 1,2269 EUR/GBP 0,8609 0,8610 USD/JPY 77,38 77,11 USD/CHF 0,9218 0,9171 GBP/USD 1,5471 1,5493
