L'euro se stabilisait face au dollar jeudi, interrompant une tentative de rebond entamée en cours de séance en Asie, lesté par des inquiétudes accrues sur la crise en zone euro, alors que les volumes d'échanges restaient limités par l'absence de nombreux opérateurs américains.
Vers 14H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,3341 dollar contre 1,3334 dollar mercredi vers 22H00 GMT. La monnaie unique européenne était tombée mercredi à 1,3320 dollar, son niveau le plus faible depuis le 6 octobre.
L'euro baissait face à la devise nippone, à 102,93 yens contre 103,15 yens mercredi soir.
Le dollar reculait face à la monnaie japonaise, à 77,14 yens contre 77,32 yens la veille.
Le marché a connu "un début de séance européenne assez positif", observait Kathleen Brooks, analyste chez Forex.com, l'euro se trouvant aidé par des indicateurs rassurants en Allemagne, qui avait fait trembler les cambistes la veille.
Principale source de réconfort pour l'euro, l'Ifo, le principal baromètre de confiance des entreprises en Allemagne, a progressé contre toute attente en novembre, une hausse qui met fin à une série de quatre mois de baisse d'affilée, selon des chiffres annoncés jeudi.
La veille, l'euro avait dégringolé suite à une émission obligataire décevante en Allemagne, qui "a fait se propager un frisson d'effroi dans toute l'Europe, les investisseurs y voyant le premier signe d'un début de contagion de la crise de la dette en zone euro" à la première économie de l'Union monétaire, commentait Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
Les taux de rendement des obligations à 10 ans des pays fragiles de la zone euro continuaient également de se tendre jeudi : ceux de l'Espagne évoluant autour de 6,6%, et ceux de l'Italie grimpant de nouveau au-dessus du seuil de 7%, jugé ingérable dans la durée.
Le marché digérait aussi jeudi l'abaissement par l'agence de notation financière Fitch d'un cran de la note du Portugal, reléguant le pays dans la catégorie des émetteurs à risque. Les difficultés budgétaires du pays l'ont contraint à demander cette année une aide financière extérieure.
Mais l'euro a trébuché, effaçant ses gains de la matinée européenne, suite à des déclarations des dirigeants des trois plus grandes économies de la zone euro, Angela Merkel (Allemagne), Nicolas Sarkozy (France) et Mario Monti (Italie), à l'issue d'une réunion tripartite jeudi à Strasbourg (est de la France).
Mme Merkel a notamment réitéré son scepticisme face à la création d'euro-obligations, un mécanisme qui se substituerait partiellement aux obligations nationales et pour lesquelles chaque Etat serait tenu d'apporter des garanties.
M. Sarkozy a de son côté affirmé que Paris et Berlin allaient faire "dans les jours qui viennent" des "propositions communes pour modifier les traités" européens pour améliorer la gouvernance de la zone euro, mais Mme Merkel a précisé que ces modifications ne concerneront pas la Banque centrale européenne (BCE).
Le volume des échanges était par ailleurs limité par l'absence de nombreux opérateurs américains jeudi, en raison d'un jour férié.
Vers 14H00 GMT, la livre britannique se stabilisait face à l'euro à 86,01 pence pour un euro, et baissait face au billet vert à 1,5512 dollar.
Le franc suisse se stabilisait face l'euro à 1,2269 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9195 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a terminé à 1.699 dollars au fixing du matin contre 1.681 dollars mercredi soir.
Le yuan chinois a fini à 6,3659 yuans pour un dollar contre 6,3584 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
------------------------------------
14H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3341 1,3334 EUR/JPY 102,93 103,15 EUR/CHF 1,2269 1,2275 EUR/GBP 0,8601 0,8594 USD/JPY 77,14 77,32 USD/CHF 0,9195 0,9199 GBP/USD 1,5512 1,5526
