L'euro est monté à son plus haut niveau en sept semaines face au dollar jeudi au cours des échanges en Asie après le plan trouvé dans la douleur par les pays de la zone euro, tandis qu'une nouvelle intervention de la Banque du Japon trouvait un écho mitigé.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro valait 1,3993 dollar contre 1,3908 dollar mercredi à 21H00 GMT. Il est même brièvement monté à plus de 1,40 dollar pour la première fois depuis le 7 septembre.
Face à la devise nippone, l'euro progressait aussi, à 106,29 yens contre 105,98 yens mercredi soir.
Le dollar en revanche reculait face à la monnaie japonaise à 75,95 yens contre 76,21 yens la veille. Il avait du mal à s'éloigner de son record de faiblesse depuis 1945 touché mercredi, à 75,72 yens pour un dollar.
Les pays de la zone euro sont parvenus dans la douleur à boucler jeudi matin les grandes lignes d'un plan anti-crise, au terme de près de dix heures de tractations à Bruxelles.
Les deux points principaux sont une forte réduction de la dette de la Grèce à la suite d'un accord avec les banques portant sur un renoncement de 50% de leurs créances, ainsi que la mobilisation de 1.000 milliards d'euros pour empêcher la contagion.
Les annonces ont provoqué un mouvement de soulagement sur les marchés asiatiques, orientés à la hausse. Toutefois, tout scepticisme est loin d'avoir disparu.
"Ils sont juste très bons pour présenter les choses, mais ils n'ont fait que gagner du temps et les problèmes de dettes sont loin d'être terminés", a estimé Masanobu Ishikawa, de Tokyo Forex et Ueda Harlow.
L'accord correspond largement aux attentes et l'euro va rester sous pression baissière à moyen terme, a-t-il ajouté, interrogé par l'agence Dow Jones Newswires.
De son côté, le yen se montrait résistant face au dollar malgré la décision de la Banque centrale du Japon (BoJ) d'assouplir de nouveau sa politique monétaire, alors que la flambée de la devise nippone menace la reprise de l'économie du pays.
L'institut a décidé d'augmenter de 5.000 milliards de yens (47 milliards d'euros) ses achats d'obligations japonaises, faisant passer à 55.000 milliards de yens (519 milliards d'euros) le plafond des montants qu'elle consacre aux achats d'obligations d'Etat, d'obligations d'entreprises et d'autres titres financiers, ainsi qu'à des prêts à taux préférentiel.
Le yen séduit les investisseurs prudents par son statut de valeur refuge.
"Il est clair que les spéculateurs se ruent sur le yen en observant la situation en Europe", a déclaré jeudi le ministre des Finances du pays Jun Azumi
"J'ai répété que nous prendrions des mesures décisives contre tout mouvement excessif en terme de spéculation des marchés, donc je vais surveiller de près l'évolution du marché tokyoïte pendant la journée", a-t-il ajouté devant des journalistes.
Vers 06H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 87,40 pence pour un euro, mais progressait face au billet vert à 1,6010 dollar.
Le franc suisse reculait face à l'euro à 1,2265 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,8765 franc suisse pour un dollar.
Cours de jeudi Cours de mercredi 06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3993 1,3908 EUR/JPY 106,29 105,98 EUR/CHF 1,2265 1,2251 EUR/GBP 0,8740 0,8704 USD/JPY 75,95 76,21 USD/CHF 0,8765 0,8808 GBP/USD 1,6010 1,5973