L'euro était stable face au dollar mercredi, après être monté à son plus haut niveau depuis sept semaines, les marchés retenant leur souffle alors que s'engageait une nuit marathon à Bruxelles où les dirigeants de la zone euro négociaient une sortie de crise.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3908 dollar contre 1,3904 dollar mardi à 21H00 GMT.
Face à la devise nippone, l'euro progressait légèrement aussi, à 105,98 yens contre 105,78 yens mardi soir.
Le dollar avançait également face à la monnaie japonaise à 76,21 yens contre 76,06 yens la veille. Mercredi vers 10H00 GMT, le yen a établi un nouveau record de vigueur depuis 1945 face au dollar, à 75,72 yens pour un dollar, aidé par l'afflux d'investisseurs en quête de sécurité face à la crise de la dette en zone euro et une reprise mondiale terne.
L'euro, qui évoluait en timide hausse face au dollar au préalable, est monté jusqu'à 1,3975 dollar vers 13H15 GMT, son niveau le plus élevé depuis le 8 septembre.
Mais les incertitudes sur l'issue du sommet européen ont poussé les cambistes à la prudence et l'euro est même tombé à 1,3799 dollar vers 14H50 GMT, son niveau le plus faible depuis vendredi.
La monnaie unique profitait en fin de journée de la possibilité que Nicolas Sarkozy et Angela Merkel aillent eux-mêmes négocier dans la nuit à Bruxelles avec les banques créancières de la Grèce pour qu'elles acceptent une perte d'un peu plus de 50%, selon une source gouvernementale européenne.
La France et l'Allemagne sont tombés d'accord pour demander au total des pertes "d'un peu plus de 50%" aux banques privées sur la valeur des créances qu'elles détiennent sur la Grèce, a dit cette source.
Le monde entier a les yeux tournés vers Bruxelles, où une réunion des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union monétaire a débuté dans la soirée après un sommet de tous les pays de l'Union européenne (UE).
Les dirigeants européens doivent finaliser un vaste plan de sortie de crise de la dette pour restaurer la confiance dans la zone euro après des mois d'incertitudes et d'hésitations.
Ce plan doit inclure un renforcement du FESF, destiné à aider les pays en difficulté, et un nouveau programme de soutien à la Grèce surendettée en mettant plus fortement à contribution le secteur financier.
Mais, il n'est toujours pas acquis que soient annoncés "des chiffres finalisés et des détails plus précis, et un calendrier précis est peu probable", ont prévenu les analystes de Lloyds Bank.
Ainsi, "il y a toujours un plus grand risque de déception sur le marché que de bonne surprise, et l'absence de clarté ne fera que renforcer les risques qui pèsent sur la mise en place" d'un plan annoncé suite au sommet de mercredi, ce qui devrait peser sur la monnaie unique, a expliqué Lloyds Bank.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 87,04 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5973 dollar.
Le franc suisse reculait face à l'euro à 1,2251 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,8704 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a terminé à 6,3539 yuans pour un dollar contre 6,3606 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi 21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3908 1,3904 EUR/JPY 105,98 105,78 EUR/CHF 1,2251 1,2207 EUR/GBP 0,8704 0,8691 USD/JPY 76,21 76,06 USD/CHF 0,8808 0,8779 GBP/USD 1,5973 1,5989