L'euro accentuait son repli face au dollar lundi, des commentaires de responsables allemands venant doucher les espoirs des cambistes de voir enfin émerger un plan concret pour venir à bout de la crise de la dette.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3734 dollar contre 1,3881 dollar vendredi à 21H00 GMT.
Face au yen, la monnaie unique perdait aussi du terrain, à 105,51 yens contre 107,17 yens vendredi soir.
Le dollar baissait également face à la monnaie japonaise, s'échangeant à 76,82 yens contre 77,21 yens vendredi.
L'euro avait débuté la semaine en net rebond, grimpant vers 08H10 GMT jusqu'à 1,3914 dollar, son niveau le plus élevé depuis le 15 septembre.
Les ministres des Finances du G20, réunis ce week-end à Paris en préparation du sommet des dirigeants des vingt principaux pays riches et émergents le mois prochain, ont reconnu samedi les progrès réalisés par les Européens dans la résolution de leur crise de la dette. Mais, inquiets pour la croissance mondiale, ils les ont aussi pressés de tenir leurs promesses.
La présidence française du G20 a assuré que les Européens apporteraient une réponse "décisive" à la crise, à l'occasion de leur sommet du 23 octobre.
"On pourrait même avoir l'impression que (les responsables européens) ont déjà quelques idées dans leur sac. L'humeur du marché est ainsi positive et il est peu surprenant de voir l'intérêt pour les investissements à risque", comme l'euro, ont commenté les analystes de Commerzbank.
"Malgré le regain d'optimisme qui gagne du terrain depuis une semaine, il y a toujours beaucoup de problèmes à régler avant qu'un compromis puisse être atteint le 23 octobre", a cependant prévenu Jane Foley, analyste chez Rabobank.
"La question des banques, leur recapitalisation et les nouveaux tests de résistance, n'est qu'un des aspects épineux auxquels une +réponse décisive+ doit être apportée", a expliqué l'analyste.
De plus, "l'Allemagne est venue doucher les attentes des investisseurs", a noté Ilya Spivak, analyste chez FXCM.
Le sommet de l'UE dimanche à Bruxelles va permettre d'avancer "de façon sensible" mais pas de résoudre d'un coup la crise de la dette en Europe, a en effet prévenu lundi le porte-parole du gouvernement allemand, Steffen Seibert.
"La chancelière Angela Merkel a prévenu que les rêves de voir la crise terminée dès lundi ne pourront pas se réaliser", a déclaré M. Seibert, lors d'un point de presse, tout en ajoutant "espérer avancer de façon sensible".
"Le marché s'attendait à ce que les crises se stabilisent avant le sommet européen du week-end, alors ce genre de commentaire n'arrange pas l'humeur" des cambistes, qui recommencent à douter, a estimé Kathleen Brooks, analyste chez Forex.com.
Alors que la semaine sera peu fournie en indicateurs majeurs des deux côtés de l'Atlantique, les mouvements des marchés devraient ainsi rester dominés par la situation en zone euro, estiment de nombreux observateurs.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 87,24 pence pour un euro, mais baissait face au billet vert à 1,5739 dollar.
Le franc suisse gagnait du terrain face à l'euro à 1,2350 franc suisse pour un euro, mais reculait face au billet vert à 0,8992 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a terminé à 6,3699 yuans pour un dollar contre 6,3795 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
--------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3734 1,3881 EUR/JPY 105,51 107,17 EUR/CHF 1,2350 1,2385 EUR/GBP 0,8724 0,8768 USD/JPY 76,82 77,21 USD/CHF 0,8992 0,8919 GBP/USD 1,5739 1,5832
