L'euro reculait vendredi face au dollar et voyait s'éroder les gains engrangés après l'adoption par le Parlement allemand du renforcement du Fonds de secours européen (FESF), dans un marché toujours inquiet de la crise la dette en Europe.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro valait 1,3563 dollar contre 1,3586 la veille vers 21H00 GMT.
L'euro chutait face à la monnaie japonaise, à 103,84 yens contre 104,33 yens jeudi soir.
Le dollar baissait face à la monnaie japonaise, à 76,56 yens contre à 76,79 yens jeudi soir.
L'euro est reparti à la baisse après avoir monté dans un premier temps après l'annonce de l'approbation à une large majorité par les députés allemands du renforcement du fonds de secours anti-crise de la zone euro, le FESF, qui permet déjà à l'Irlande et au Portugal de se financer et doit contribuer au financement d'un second plan d'aide à la Grèce.
Mais "il subsiste un haut degré de scepticisme sur la capacité des politiciens à résoudre la crise de la dette des pays périphériques de la zone euro tandis que les craintes sur la croissance ne sont pas apaisées", a noté Mitul Kotecha du Crédit Agricole.
Le Japon a annoncé vendredi qu'il va augmenter de près de 50% ses fonds disponibles pour pouvoir intervenir sur le marché des changes afin d'abaisser le niveau du yen actuellement préoccupant, mais cette annonce a eu peu d'effet immédiat sur le cours des monnaies.
Tokyo va élever de 15.000 milliards de yens (144 milliards d'euros au taux de change actuel) les finances utilisables à cette fin, en portant le montant total accessible à 46.000 milliards de yens.
Le ministre japonais des Finances Jun Azumi a expliqué qu'il allait "surveiller les mouvements spéculatifs" et qu'il n'excluait pas "d'agir de façon résolue si nécessaire".
Le marché surveillait par ailleurs les éventuelles décisions des chefs de mission de la troïka (Union européenne, Banque centrale européenne et FMI) à Athènes, qui devrait ouvrir la voie au versement d'une nouvelle tranche du plan d'aide déjà accordé à la Grèce.
Vers 06H00 GMT, le franc suisse montait face à l'euro à 1,2189 franc suisse pour un euro, mais baissait face au billet vert à 0,8986 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique montait face à l'euro à 86,91 pence pour un euro, et baissait face au dollar à 1,5606 dollar.
Cours de vendredi Cours de jeudi 06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3563 1,3586 EUR/JPY 103,84 104,33 EUR/CHF 1,2189 1,2195 EUR/GBP 0,8691 0,8697 USD/JPY 76,56 76,79 USD/CHF 0,8986 0,8977 GBP/USD 1,5606 1,5618
