L'euro restait en nette hausse face au dollar jeudi, grimpant même brièvement au-dessus de 1,39 dollar pour la première fois de la semaine, après la décision des grandes banques centrales d'élargir l'approvisionnement des marchés en liquidités en dollars.
Vers 21H00 GMT, l'euro valait 1,3882 dollar contre 1,3750 dollar mercredi à 21H00 GMT, retrouvant des niveaux plus vus depuis vendredi.
L'euro accentuait aussi ses gains face au yen à 106,45 yens contre 105,38 yens la veille.
Le dollar se stabilisait face à la devise nippone, à 76,66 yens contre 76,64 yens mardi.
Ce renforcement de l'approvisionnement en dollars s'inscrit dans le cadre d'une action concertée entre la Banque d'Angleterre (BoE), la Banque centrale européenne (BCE), la Banque nationale suisse (BNS), la Banque du Japon (BoJ), et la Réserve fédérale des Etats-Unis (Fed).
La forte progression de la monnaie unique est "uniquement due à cette annonce", qui est "moins une bonne chose pour l'euro qu'une mauvaise pour le dollar" car elle accroît le volume de dollars disponibles et ainsi dilue sa valeur, expliquait Neil Mellor, analyse chez BNY Mellon, interrogé par l'AFP.
L'euro était tout de même déjà en légère hausse avant cette annonce, les assurances de l'Allemagne et de la France sur l'avenir de la Grèce au sein de la zone euro ayant quelque peu rassuré les cambistes, malgré des craintes persistantes de défaut de paiement du pays.
La chancelière allemande Angela Merkel et le président français Nicolas Sarkozy ont été assurés mercredi par le Premier ministre grec Georges Papandréou qu'Athènes était déterminée à poursuivre son programme d'austérité.
La Grèce tente de boucler dans la hâte son projet de budget 2012 en intégrant de nouvelles mesures d'austérité et des réformes structurelles pour freiner l'aggravation de son déficit budgétaire et tenter de sécuriser le versement d'une nouvelle tranche d'aide du prêt de 110 milliards d'euros consenti en mai 2010 par la zone euro et le FMI.
"Ceci dit, malgré l'amélioration de la tendance jeudi, la crise en zone euro ne semble pas plus proche d'une résolution qu'elle ne l'était la semaine dernière", a prévenu Jane Foley, analyste chez Rabobank.
De plus, les investisseurs attendent maintenant la réunion informelle, vendredi en Pologne, des ministres et banquiers centraux de l'Union européenne, à laquelle le secrétaire américain au Trésor Timothy Geithner doit participer.
Par ailleurs, les analystes digéraient la diffusion d'une série d'indicateurs aux Etats-Unis: la production industrielle a ralenti nettement sa hausse en août, l'activité manufacturière de la région de New York est en baisse en septembre pour le quatrième mois d'affilée, et les inscriptions au chômage ont progressé.
"Le dollar a perdu 40% des gains enregistrés depuis fin août", a rappelé Sébastien Galy, cambiste à la Société Générale. "Cela vient rappeler qu'avec des taux d'intérêts réels négatifs (par rapport à l'inflation), une croissance très faible et la volonté de résoudre n'importe quel problème en dévaluant la monnaie, le dollar se trouve dans une tendance baissière à long terme".
Vers 21H00 GMT, le franc suisse baissait face à l'euro à 1,2065 franc suisse pour un euro, mais progressait face au billet vert à 0,8689 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique baissait face à l'euro à 87,81 pence pour un euro, mais progressait face au billet vert à 1,5802 dollar.
Le yuan chinois a terminé à 6,3922 yuans pour un dollar contre 6,3967 dollars la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3882 1,3750 EUR/JPY 106,45 105,38 EUR/CHF 1,2065 1,2049 EUR/GBP 0,8781 0,8721 USD/JPY 76,66 76,64 USD/CHF 0,8689 0,8760 GBP/USD 1,5802 1,5765