L'euro chutait encore lundi, évoluant à son plus bas niveau depuis mi-février face au billet vert, sous 1,36 dollar, et au plus bas depuis 10 ans face au yen, sous l'effet d'un nouvel accès de panique des marchés face à la crise européenne.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris) la monnaie unique européenne valait 1,3535 dollar, son plus bas niveau depuis le 15 février, contre 1,3649 dollar vendredi à 21H00 GMT.
L'euro chutait face au yen à 104,44 yens contre 105,91 yens vendredi. Peu après 05H00 GMT la monnaie unique est tombée à 104,13 yens, au plus bas depuis juin 2001.
Le dollar reculait également face à la monnaie nippone à 77,16 yens contre 77,58 yens vendredi.
"Nous regardons la Grèce et seulement la Grèce", a expliqué Satoshi Tate, courtier à Mizuho Corporate Bank, cité par Dow Jones Newswires. "La situation devient vraiment grave et tout le monde se demande comment cela va finir".
Depuis vendredi et l'arrivée d'un nouveau vent de panique sur les Bourses d'Europe et d'Amérique, la monnaie unique européenne est en forte baisse.
Les investisseurs angoissent pour la dette des pays européens et notamment la Grèce, ainsi que pour la croissance mondiale. La démission vendredi de l'économiste en chef de la Banque centrale européenne (BCE), l'Allemand Jürgen Stark, a amplifié la fébrilité.
Pendant le week-end, la Grèce a annoncé de nouvelles mesures pour réduire son déficit public, d'environ 2 milliards d'euros supplémentaires, et tenté de rassurer ses bailleurs de fonds avant une semaine cruciale pour l'avenir du pays et la zone euro.
Saluant ces décisions d'économie, la Commission européenne a annoncé que les bailleurs de fonds du pays réunis au sein d'une Troïka Commission-Banque centrale européenne-Fonds monétaire international effectueraient leur retour dans le pays "dans les prochains jours".
Ils l'avaient quitté de manière inopinée au début du mois face au manque de progrès de la Grèce dans les réformes promises pour redresser les comptes publics.
L'objectif sera cette fois de conclure "vers la fin septembre" un accord sur le versement d'une nouvelle tranche de 8 milliards d'euros de prêts à Athènes, dans le cadre du premier plan de sauvetage de la Grèce de 2010 visant à la sauver de la banqueroute.
Sans ce prêt, Athènes serait condamné au défaut de paiement.
Outre l'inquiétude vis-à-vis de la Grèce, les investisseurs semblaient déçus par les résultats de la réunion des grands argentiers du club des pays riches du G7, qui s'est tenue ce week-end à Marseille (sud-est de la France).
"La réunion du G7 Finances n'a pas annoncé de mesures concrètes et nous en sommes réduits à nous demander s'ils peuvent faire quelque chose", a souligné Sumino Kamei, de la banque de Tokyo-Mitsubishi UFJ.
Ce contexte général pénalisait la monnaie unique européenne, considérée comme une "monnaie à risque".
Des courtiers évoquaient par ailleurs la possibilité d'une intervention directe des autorités nippones dans les prochains jours sur les marchés des changes, afin d'abaisser le niveau du yen face à l'euro.
Vers 06H00 GMT, le franc suisse montait face à la monnaie unique européenne à 1,2049 franc suisse pour un euro mais reculait face au billet vert à 0,8902 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique progressait face à l'euro à 85,53 pence, mais baissait face au billet vert à 1,5824 dollar.
Cours de lundi Cours de vendredi
-----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3535 1,3649 EUR/JPY 104,44 105,91 EUR/CHF 1,2049 1,2067 EUR/GBP 0,8553 0,8610 USD/JPY 77,16 77,58 USD/CHF 0,8902 0,8836 GBP/USD 1,5824 1,5847