L'euro regagnait vendredi un peu du terrain perdu la veille après la réunion mensuelle de la Banque centrale européenne (BCE), qui s'est montrée plus pessimiste qu'auparavant pour la croissance en zone euro.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,3895 dollar contre 1,3880 jeudi à 21H00 GMT.
L'euro progressait très légèrement face au yen à 107,67 yens contre 107,60 yens la veille.
Le dollar se stabilisait face à la monnaie nippone à 77,49 yens contre 77,52 yens mardi.
Les cambistes attendent la réunion du G7 qui se tient ce vendredi à Marseille, dans le sud de la France, avec comme objectif de trouver une réponse convaincante à la crise.
"Les investisseurs ajustent leurs positions avant le G7", indique Gen Kawabe de Chuo Mitsui Trust and Banking.
Les ministres des Finances et gouverneurs des banques centrales des pays les plus industrialisés (Etats-Unis, Japon, Canada, Allemagne, France, Italie, Royaume-Uni) doivent "tirer les leçons" des "soubresauts de l'été", selon la présidence française du G7.
Le ministre japonais des Finances, Jun Azumi, a de son côté réitéré sa préoccupation devant le renchérissement du yen, qui pénalise les exportateurs du pays.
"Je vais dire à nos partenaires du G7 que nous allons suivre attentivement les mouvements du marché et si cela devient excessif alors nous prendrons des mesures décisives", a-t-il déclaré.
Outre-Atlantique, le président Barack Obama a présenté jeudi soir un plan emploi de 447 milliards de dollars destiné à donner un "électrochoc" à l'économie américaine, exhortant le Congrès, où ses adversaires républicains restent sceptiques, à l'adopter "immédiatement".
Le plan d'Obama est intéressant mais "le problème est de savoir si ces mesures seront adoptées ou pas", explique Daisuke Karakama de Mizuho Corporate Bank, cité par Dow Jones Newswires.
Les investisseurs vont maintenant observer la réaction de l'opposition républicaine et si ces mesures sont bloquées au Congrès les indicateurs pourraient alors encore se détériorer.
Les mouvements ont été forts sur le marché des changes après l'annonce d'une récession de l'économie japonaise au deuxième trimestre plus sévère qu'estimé au départ, quelques mois après le séisme et le tsunami du 11 mars.
Vers 06H00 GMT, le franc suisse progressait face à la monnaie unique à 1,2119 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,8722 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique reculait face à l'euro à 87,03 pence, mais montait face au billet vert à 1,5965 dollar.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3895 1,3880 EUR/JPY 107,67 107,60 EUR/CHF 1,2119 1,2148 EUR/GBP 0,8703 0,8695 USD/JPY 77,49 77,52 USD/CHF 0,8722 0,8750 GBP/USD 1,5965 1,5958
