L'euro creusait ses pertes lundi face à la monnaie américaine, tombant à près de 1,41 dollar, plombé par l'aggravation de la crise des dettes en zone euro, les inquiétudes sur les banques européennes, et la crainte d'un possible retour en récession de l'économie américaine.
Vers 13H00 GMT, la monnaie unique européenne cotait 1,4113 dollar contre 1,4203 vendredi à 21H00 GMT. Il est descendu vers 12H50 GMT jusqu'à 1,4101 dollar, son plus bas niveau depuis le 11 août.
L'euro accélérait également sa baisse face au yen à 108,57 yens contre 109,10 yens vendredi soir.
Le dollar montait légèrement face à la devise nippone à 76,88 yens contre 76,77 vendredi.
L'euro était "une nouvelle fois plombé par la résurgence de la crise des dettes souveraines européennes sur le devant de l'actualité, sur fonds de tensions inquiétantes entre le gouvernement grec" et les créanciers du pays, ajoutait Valentin Marinov, analyste de Citi FX.
Des représentants de l'Union européenne (UE), de la Banque centrale européenne (BCE) et du Fonds monétaire international (FMI) ont brutalement suspendu vendredi leur mission d'inspection à Athènes, donnant dix jours au gouvernement grec pour faire avancer les réformes structurelles.
De quoi exacerber encore un peu plus "le regain d'inquiétude qui entoure le secteur bancaire européen, alors que les mauvaises créances des établissement financiers attisent les spéculations", selon adam Solomon, analyste de Tor FX.
La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a répété dans un entretien paru lundi sa demande d'une recapitalisation des banques européennes.
Pâtissant de l'aggravation de la crise de la dette, mais aussi d'une plainte des Etats-Unis contre 17 établissements bancaires, les banques voyaient leurs titres dégringoler lundi, faisant plonger les Bourses européennes.
La fermeture des marché américains lundi, en raison d'un jour férié aux Etats-Unis, était de nature à alimenter la nervosité des opérateurs sur un marché des changes sans grand volume, où la prudence restait de rigueur.
"Après les horribles chiffres sur l'emploi aux Etats-Unis publiés vendredi, les investisseurs fuient les monnaies jugées plus risquées" et donc l'euro, pour les devises jugées les plus sûres, tel quel le dollar, observaient les analystes de Commerzbank.
Vendredi, le rapport mensuel sur l'emploi américain avait révélé que l'économie des Etats-Unis avait cessé de créer des emplois en août, ce qui avait fortement ravivé le spectre d'un retour en récession de la première économie mondiale.
La santé économique européenne n'était guère de nature à rassurer les investisseurs: selon un indicateur publié lundi, la croissance de l'activité privée en zone euro a ralenti plus que prévu en août, tombant à son plus bas niveau en deux ans.
Dans ce contexte, les valeurs refuges par excellence que représentent l'or et le franc suisse continuaient de grimper.
L'or a ainsi brièvement franchi lundi le seuil des 1.900 dollars l'once pour la première fois depuis deux semaines, montant jusqu'à 1.903 dollars - non loin du record historique (1.913,50 dollars) enregistré le 23 août.
Vers 13H00 GMT, le franc suisse accélérait sa progression face à la monnaie unique européenne à 1,1103 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,7862 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique remontait légèrement face à l'euro à 87,53 pence, mais restait en baisse face au billet vert, à 1,6135 dollar.
L'once d'or a fini à 1.896,50 dollars au fixing du matin, contre 1.875,25 dollars vendredi soir.
La monnaie chinoise a terminé à 6,3858 yuans pour un dollar, contre 6,3821 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
---------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4113 1,4203 EUR/JPY 108,57 109,10 EUR/CHF 1,1103 1,1194 EUR/GBP 0,8753 0,8759 USD/JPY 76,88 76,77 USD/CHF 0,7862 0,7880 GBP/USD 1,6135 1,6216