L'euro se maintenait au-dessus du seuil de 1,45 dollar lundi, porté par un regain d'appétit des opérateurs pour le risque, mais sa progression était limitée par des incertitudes persistantes sur la zone euro.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,4514 dollar contre 1,4490 dollar vendredi vers 21H00 GMT.
L'euro se renchérissait aussi face à la monnaie nippone à 111,69 yens contre 111,09 yens vendredi.
Le dollar remontait face au yen à 76,95 yens contre 76,65 yens vendredi.
Dans l'ensemble, les valeurs refuges comme le yen et le franc suisse pâtissaient du regain d'attrait pour le risque, dont profitaient en revanche la monnaie unique européenne et les marchés actions.
"L'amélioration de l'appétit pour le risque joue sur le marché mais la progression de l'euro est limitée par des incertitudes persistantes", a relevé Nordine Naam, stratégiste obligataire chez Natixis.
Le stratégiste a ainsi fait valoir que la tendance n'était "pas très forte", alors que le couple euro-dollar a globalement évolué dans une fourchette située en 1,40 et 1,45 dollar depuis mai.
Selon le stratégiste obligataire, "les questions autour de la Grèce continuent à peser".
Il a notamment cité l'évaluation cruciale, en cours, de la part de l'Union Européenne et du Fonds monétaire international (FMI) des finances exsangues du pays, les doutes sur la participation du secteur privé au deuxième plan de sauvetage de juillet et les incertitudes entourant les garanties réclamées par la Finlande en échange des nouvelles aides à la Grèce.
Les opérateurs avaient été rassurés vendredi par le discours du patron de la Réserve fédérale américaine (Fed) Ben Bernanke, pourtant sans annonce concrète.
M. Bernanke a estimé que "les bases de la croissance" étaient toujours là aux Etats-Unis, malgré la persistance de "risques" pesant sur l'économie, et a dit penser que la progression du produit intérieur brut (PIB) "devrait s'améliorer" au second semestre.
Du côté du Japon, la désignation par le parti au pouvoir du ministre des Finances, Yoshihiko Noda, pour devenir le sixième Premier ministre en cinq ans du pays pesait peu.
"Ses marges de manoeuvre sont très limitées, au vu de l'endettement du Japon. Mais on se demande s'il va autoriser davantage d'interventions sur le marché des changes", a commenté M. Naam.
Le Japon est victime depuis plusieurs mois de la cherté du yen, perçu comme une valeur refuge, dont les niveaux élevés pénalisent ses exportations et affaiblissent la reprise économique de l'archipel après le tremblement de terre, le tsunami et l'accident nucléaire de Fukushima.
Vers 16H00 GMT, le franc suisse poursuivait sa baisse face à l'euro à 1,1898 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 0,8198 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique grignotait un peu de terrain face à l'euro à 88,50 pence, comme face au billet vert, à 1,6399 dollar.
Cours de lundi Cours de vendredi
---------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4514 1,4490 EUR/JPY 111,69 111,09 EUR/CHF 1,1898 1,1686 EUR/GBP 0,8850 0,8852 USD/JPY 76,95 76,65 USD/CHF 0,8198 0,8063 GBP/USD 1,6399 1,6368