L'euro se stabilisait face au dollar lundi, le marché des changes se montrant prudent en attendant un discours du président de la banque centrale américaine (Fed) en fin de semaine, au centre de toutes les spéculations.
Vers 18H00 GMT (20H00 à Paris), l'euro valait 1,4370 dollar contre 1,4398 dollar vendredi à 21H00 GMT.
L'euro montait toujours face à la monnaie nippone, à 110,28 yens contre 110,15 yens en fin de semaine dernière.
Le dollar gagnait également du terrain face au yen, à 76,73 yens contre 76,50 yens vendredi. Le dollar avait chuté vendredi à son plus bas niveau depuis 1945 face à la monnaie japonaise, tombant pour la première fois sous la barre des 76 yens, à 75,95 yens.
"On observe peu de mouvements. Je pense que le marché reprend son souffle avant les événements attendus plus tard dans la semaine", a commenté Nick Bennenbroek, de la banque Wells Fargo.
"L'attention va se porter sur des indices de confiance en Europe, et, bien sûr, sur le discours" du président de la Fed, Ben Bernanke, a-t-il ajouté.
Le responsable américain doit s'exprimer vendredi lors de la conférence de Jackson Hole (Wyoming, dans l'ouest des Etats-Unis). Après un mois de tempête financière, les opérateurs des marchés se demandent s'il va annoncer de nouvelles mesures de relance de l'économie, comme il l'avait fait l'an dernier lors du même événement.
Une telle décision "semble constituer la réaction facile, que la majorité des observateurs anticipent", face aux craintes de récession aux Etats-Unis, ont reconnu les économistes de Commerzbank.
Mais "de nombreux analystes et responsables politiques, et même une minorité de membres du comité de politique monétaire de la Fed estiment que les mesures d'assouplissement quantitatif ne servent à rien et ne pensent pas que le patient ira mieux grâce à une augmentation du dosage, qui ne ferait que renforcer les effets secondaires: dangers inflationnistes et risques de dévaluation du dollar", ont-ils ajouté.
Ces mesures reviennent à faire marcher la planche à billet pour injecter d'importantes liquidités sur les marchés du crédit pour soutenir l'économie, ce qui a pour effet de peser sur la valeur des billets verts en circulation.
"La stabilisation (du marché des changes) dépend du fait que les indices PMI (d'activité) en Europe ne déçoivent pas trop", a estimé Sebastien Galy, de la Société Générale.
"Un affaiblissement de la croissance en Allemagne pousserait le marché à penser que toute aide pour les pays européens périphériques (qui peinent à rembourser leur dette, ndlr) sera plus difficile à obtenir", a-t-il ajouté.
Les turbulences sur les places boursières ont poussé ces dernières semaines les investisseurs à se réfugier vers les valeurs réputées les plus sûres, dont le franc suisse et le yen.
Ces deux monnaies se repliaient lundi, car "leur renforcement a ravivé les craintes de voir les banques centrales concernées intervenir pour limiter leur appréciation", a relevé Samarjit Shankar, de BNY Mellon.
Selon la presse nippone, le Japon est prêt à prendre de nouvelles mesures, y compris intervenir encore sur le marché des changes, pour stopper l'ascension du yen qui a atteint vendredi un record d'après-Guerre face au dollar.
La politique monétaire suisse fait également toujours l'objet de spéculations, certains observateurs tablant notamment sur un éventuel arrimage provisoire du franc à l'euro.
Vers 18H00 GMT, le franc suisse baissait face à l'euro, à 1,1341 franc pour un euro, comme face au dollar à 0,7890 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique se stabilisait face à l'euro, à 87,25 pence, comme face au dollar, à 1,6446 dollar.
La devise chinoise a fini à 6,4009 yuans pour un dollar contre 6,3924 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
-----------------------------------
18H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4370 1,4398 EUR/JPY 110,28 110,15 EUR/CHF 1,1341 1,1300 EUR/GBP 0,8725 0,8739 USD/JPY 76,73 76,50 USD/CHF 0,7890 0,7849 GBP/USD 1,6469 1,6469
