L'euro repartait à la baisse face au dollar, évoluant sous 1,42 dollar, après un rebond jeudi dans le sillage des Bourses, tandis que le yen était de nouveau en hausse face à l'euro et au dollar.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), la devise européenne valait 1,4191 dollar contre 1,4224 dollar jeudi à 21H00 GMT.
L'euro baissait également face au yen à 108,94 yens contre 109,28 jeudi.
Le dollar était en très légère baisse face à la monnaie nippone, à 76,77 yens contre 76,81 yens la veille. Le yen évolue à un niveau proche de son plus haut cours d'après-guerre vis-à-vis du dollar, lequel tend à s'affaiblir.
Cette nouvelle flambée du yen faisait chuter la Bourse de Tokyo qui évoluait pourtant en hausse depuis l'ouverture, dans le sillage de Wall Street et des places financières européennes.
Les Bourses mondiales ont profité de l'annonce d'une rencontre entre le président français Nicolas Sarkozy et la chancelière allemande Angela Merkel, des rumeurs d'interdiction de ventes à découvert ou encore une timide amélioration des chiffres du chômage aux Etats-Unis.
Les déclarations de la BCE ont également rassuré les marchés. Cette dernière a fait savoir qu'elle rachèterait des emprunts d'Etat des pays de la zone euro en difficulté jusqu'à ce que le Fonds de soutien européen (FESF) prenne le relais.
La résistance des Bourses a accru l'appétit au risque, faisant progresser l'euro face au dollar avant que la tendance ne s'inverse de nouveau.
"L'euro restera faible tant que les inquiétudes persisteront concernant les dettes souveraines en zone euro et le possible impact que de cette sur les banques et sur l'économie globale", a expliqué Sumino Kamei de Mitsubishi UFJ.
Les investisseurs scrutent par ailleurs l'attitude du Japon en raison de la flambée du yen. Au grand dam des firmes japonaises, l'intervention unilatérale des autorités nippones sur le marché des changes le 4 août pour faire baisser le yen n'a pas eu l'effet escompté.
Le ministre des Finances du Japon Yoshihiko Noda a affirmé vendredi qu'il allait considérer différent étapes si le yen continue à s'apprécier, selon Dow Jones Newswires.
Les investisseurs attendent par ailleurs les chiffres macroéconomiques américains pour se faire de nouveau une idée de l'état de l'économie américaine.
Selon Masafumi Yamamoto de Barclays Bank à Tokyo si les chiffres américains sont meilleurs qu'attendu alors le yen ne devrait pas battre son record.
Vers 06H00 GMT, la devise helvétique repartait déjà à la hausse face à l'euro à 1,0740 franc suisse et face au dollar à 0,7568 franc suisse au lendemain d'une nouvelle intervention de la banque centrale helvétique contre le franc cher.
La livre britannique se stabilisait face à l'euro, à 87,63 pence, et baissait face au billet vert à 1,6195 dollar.
Cours de vendredi Cours de
jeudi -----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4191 1,4224 EUR/JPY 108,94 109,28 EUR/CHF 1,0740 1,0867 EUR/GBP 0,8763 0,8762 USD/JPY 76,77 76,81 USD/CHF 0,7568 0,7637 GBP/USD 1,6195 1,6233