La Bourse de New York se stabilisait peu après l'ouverture mercredi, en attendant la publication d'un indicateur sur les services aux Etats-Unis: le Dow Jones grignotait 0,09% et le Nasdaq s'effritait de 0,03%.
Vers 13H40 GMT, le Dow Jones Industrial Average prenait 10,89 points à 12.580,76 points tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, cédait 0,87 point à 2.824,90 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 abandonnait 0,10% (1,37 point) à 1.336,51 points
Mardi, Wall Street avait fini sans direction claire. Le Dow Jones avait perdu 0,10% et le S&P 500 0,13%, mais le Nasdaq avait gagné 0,35%.
"Les courtiers gardent un oeil sur l'indice ISM d'activité dans les services", attendu pour 14H00 GMT, a relevé Sarah Wasserman, de Schaeffer's Investment.
En attendant, "le marché se montre anxieux quant à la santé économique de la Chine et de l'Europe", a-t-elle ajouté.
La banque centrale chinoise a annoncé mercredi son troisième relèvement des taux d'intérêt de l'année. Le gouvernement a assuré que la lutte contre la hausse des prix, qui alimente le mécontentement social, était l'objectif prioritaire du gouvernement.
Cette décision fait craindre "un atterrissage brutal pour le pays asiatique, qui a été le moteur de la reprise de l'économie mondiale", ont relevé les analystes de Charles Schwab.
En Europe, la décision de Moody's d'abaisser la note du Portugal, relégué en catégorie spéculative, pesait sur les marchés européens.
Le marché obligataire montait. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans reculait à 3,101%, contre 3,136% mardi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,362% contre 4,390% la veille.