L'euro accentuait sa progression mercredi face à un billet vert plombé par des indicateurs américains décevants qui alimentaient des inquiétudes sur la vigueur de la reprise économique aux Etats-Unis, mais le marché restait toujours prudent face à la crise grecque.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4433 dollar contre 1,4397 dollar mardi à 21H00 GMT.
L'euro baissait face au yen, à 116,67 yens contre 117,33 yens la veille.
Le dollar reculait face à la devise nippone à 80,84 yens contre 81,50 yens la mardi soir.
"L'euro poursuit son rebond face au dollar", observaient les analystes de Commerzbank, dans un marché qui "continue de fonctionner sur le même mode: les indicateurs américains prennent le pas sur les problèmes en zone euro".
"Le dollar n'est pas dans une bonne passe en ce moment", expliquaient les analystes, du fait de "récents indicateurs américains... tous décevants", notamment sur le secteur immobilier, qui peine à se redresser après avoir été particulièrement touché par la crise.
Premières déceptions de la semaine mardi: l'indice de confiance des consommateurs américains a chuté en mai à son plus bas niveau depuis novembre, et la progression de l'activité économique dans la région de Chicago a ralenti en mai pour le troisième mois d'affilée.
Mercredi, le dollar était plombé par la chute beaucoup plus forte que prévu des créations d'emplois du secteur privé américain en mai ainsi que par le net ralentissement de l'activité manufacturière aux Etats-Unis en mai.
Pour Paul Ashworth, de Capital Economics, les chiffres de l'emploi montrent "une détérioration du marché du travail au cours des dernières semaines", de mauvais augure pour le très important rapport officiel sur l'emploi et le chômage publié vendredi, indicateur majeur pour évaluer la vigueur de la reprise de la première économie mondiale.
"Si le ralentissement, désormais manifeste, de la reprise économique américaine s'accentue, alors le début de la normalisation de la politique monétaire (actuellement très accommodante, ndlr) de la Réserve fédérale américaine (Fed) s'éloignerait encore plus", prévenait Commerzbank.
Cette perspective rend le billet vert d'autant moins attractif que de son côté, la Banque centrale européenne (BCE) a procédé en avril à un premier relèvement en près de trois ans de son taux d'intérêt directeur, afin de lutter contre la hausse des prix en zone euro, et pourrait réitérer l'opération dans les mois à venir.
Les inquiétudes persistantes sur l'évolution de la crise financière grecque empêchaient tout de même la monnaie unique de s'envoler face au dollar.
Les créanciers de la Grèce ont accentué mercredi les pressions sur Athènes pour que le pays intensifie les réformes et les privatisations, en échange d'un nouveau paquet d'aide en cours de discussion entre capitales européennes.
Vers 16H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 88,02 pence, comme face au billet vert à 1,6396 dollar.
La monnaie helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,2119 franc suisse pour un euro, après être montée à 1,2085 franc vers 14H00 GMT, un nouveau record historique. La devise progressait aussi face au dollar à 0,8397 franc suisse pour un dollar, après avoir atteint 0,8383 franc suisse, un nouveau sommet inédit.
L'once d'or a fini à 1.534 dollars au fixing du soir contre 1.537 dollars mardi.
Le yuan chinois a 6,4780 yuans pour un dollar contre 6,4786 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
-------------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4433 1,4397 EUR/JPY 116,67 117,33 EUR/CHF 1,2119 1,2286 EUR/GBP 0,8802 0,8751 USD/JPY 80,84 81,50 USD/CHF 0,8397 0,8534 GBP/USD 1,6396 1,6446
