L'euro a nettement progressé vendredi face à un dollar plombé par une série d'indicateurs décevants qui ont ponctué la semaine, même si les problèmes de dette publique en zone euro n'avaient toujours pas trouvé de solution.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4317 dollar contre 1,4141 dollar jeudi soir.
L'euro gagnait également du terrain face au yen, à 115,62 yens contre 114,96 yens mercredi.
Le dollar reculait pour sa part face à la devise nippone à 80,77 yens contre 81,29 yens la veille.
"C'est plus une faiblesse du dollar américain que de la vigueur du côté de l'euro", a souligné Charles St-Arnaud, de Nomura. "Le dollar a été en difficulté toute la semaine".
La monnaie américaine pâtissait de l'accumulation de déceptions sur les indicateurs économiques.
"En l'absence d'actualité essentielle (sur l'euro), le ton mitigé des chiffres économiques au cours des dernières 48 heures semblent affecter le marché des changes", a abondé Nick Bennenbroek, de Well Fargo.
Progression des nouvelles inscriptions au chômage, croissance moins forte qu'attendu au premier trimestre et ralentissement des dépenses de consommation des ménages américains ont pesé.
Pour autant, l'euro restait loin du seuil de 1,50 dollar qu'il avait frolé début mai, sans résolution de la crise de la dette en zone euro.
"Les incertitudes sur la Grèce sont encore porteuses de beaucoup de tension. Le gouvernement grec a énormément de difficultés à arriver à un consensus sur les prochaines mesures à prendre. En Espagne, les élections régionales ont créé de l'incertitude sur le type de mesures qui vont être prises à l'avenir" pour régler les problèmes budgétaires, a observé M. St-Arnaud.
"Les écarts de taux d'intérêt entre l'Allemagne et différents pays de la périphérie de la zone euro demeurent très élevés et dans le cas de l'Irlande ont même atteint des niveaux record", a ajouté l'analyste.
Dans ce contexte, les cambistes recherchaient la sécurité que représentent une valeur refuge comme le franc suisse, qui a atteint vendredi de nouveaux records face au dollar et à l'euro, aidé par un solide indice KOF sur l'activité économique.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 86,68 pence, mais montait face au billet vert à 1,6511 dollar.
La monnaie helvétique était en hausse face à l'euro à 1,2154 franc suisse pour un euro, après être montée à 1,2106 franc suisse, un nouveau sommet inédit. La devise grimpait également face à la monnaie américaine à 0,8488 franc suisse pour un dollar, après avoir atteint 84,67 franc suisse, là aussi un record historique.
La devise chinoise a fini à 6,4916 yuans pour un dollar contre 6,4927 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4317 1,4141 EUR/JPY 115,62 114,96 EUR/CHF 1,2154 1,2243 EUR/GBP 0,8668 0,8625 USD/JPY 80,77 81,29 USD/CHF 0,8488 0,8655 GBP/USD 1,6511 1,6393