L'euro a un peu reculé face au dollar mercredi, alors que des inquiétudes refaisaient surface sur la santé financière de la Grèce et que le président américain Barack Obama a fixé un objectif de réduction du déficit.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,4440 dollar contre 1,4477 dollar mardi soir, après avoir atteint comme la veille 1,4520 dollar, un sommet depuis le 14 janvier 2010.
L'euro était quasi stable face à la devise nippone à 121,01 yens contre 120,98 yens mardi soir.
Le dollar gagnait du terrain face au yen à 83,79 yens contre 83,56 yens la veille au soir.
"Il y a quelques inquiétudes pour la Grèce après un article de presse évoquant une restructuration de la dette. Les Grecs ont démenti. Et un article citant une source à l'Union européenne détermine que, selon un scénario agressif, la Grèce ne pourra rembourser que la moitié de sa dette", a rapporté David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics pour expliquer la faiblesse de la monnaie européenne.
Les contrats d'assurance contre le non-remboursement de la dette (CDS) de la Grèce sont montés à des niveaux quasi record, a souligné l'analyste.
Le dollar a quant à lui bénéficié de l'intervention du président américain Barack Obama qui a fixé un objectif de réduction du déficit de 4.000 milliards de dollars cumulés sur 12 ans.
"Le marché attendait un signe de crédibilité budgétaire de la part des Etats-Unis et il l'a eu avec le discours d'Obama", a expliqué Jessica Hoversen, de MF Global.
"Pour l'instant, ce programme d'ensemble séduit le marché, qui attendait que le gouvernement américain prenne les rennes et s'occupe du déficit grossissant", a ajouté Mme Hoversen.
L'euro restait tout de même à un niveau élevé.
"La politique généreuse de la Fed est probablement suffisante pour permettre à l'euro de s'échanger confortablement à plus de 1,40 dollar dans un futur immédiat", a estimé David Gilmore.
De son côté, la monnaie unique européenne bénéficiait de l'attitude plus stricte de la Banque centrale européenne, qui a relevé son taux directeur la semaine dernière pour la première fois en trois ans pour contrer l'inflation.
"Même si le dollar est déjà tombé assez bas et que la position du marché s'essouffle, les mouvements du dollar restent loin d'être encourageants et en conséquence des pertes supplémentaires dans les prochains jours ne sont pas à écarter", a prévenu Nick Bennenbroek, de Wells Fargo.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique progressait face à la monnaie unique européenne à 88,76 pence pour un euro, et se stabilisait face au billet vert à 1,6265 dollar.
La monnaie helvétique montait face à la monnaie européenne à 1,2940 franc suisse pour un euro, et était presque stable face au billet vert à 0,8961 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,5334 yuans pour un dollar contre 6,5406 dollars la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4440 1,4477 EUR/JPY 121,01 120,98 EUR/CHF 1,2940 1,2986 EUR/GBP 0,8876 0,8904 USD/JPY 83,79 83,56 USD/CHF 0,8961 0,8968 GBP/USD 1,6265 1,6257