HAMBOURG, Allemagne, March 17, 2011 /PRNewswire/ -- Environ 5 à 10 % des adultes en Europe centrale et occidentale souffrent de calculs rénaux ou urétéraux. Ces formations solides apparaissent lorsque les substances qui se dissolvent normalement dans l'urine sont séparées et déposées sous la forme de cristaux fins dans ces organes. Ces calculs peuvent être présents dans les calices rénaux, le bassinet rénal et les voies urinaires basses (uretère, vessie, urètre).

Environ 80 % de tous les calculs rénaux s'échappent du corps avec l'urine. Pour les 20 % restants, une assistance médicale est requise. Les hommes sont affectés deux fois plus fréquemment que les femmes.

Au cours des 15 dernières années, le traitement des calculs rénaux et urétéraux était principalement réalisé par lithotriteur à ondes de choc électrohydrauliques.

Grâce à des améliorations significatives en matière d'équipement et de formation en urétéroscopie, cette procédure thérapeutique est actuellement utilisée de plus en plus fréquemment. L'urétéroscopie est une intervention minimalement invasive qui consiste à faire passer un endoscope flexible à travers l'urètre jusqu'à l'uretère pour capturer les calculs et/ou fragments de calculs.

Grâce à son portefeuille exhaustif et à sa pince à panier novatrice Sur-Catch NT, Olympus offre un traitement spécifiquement élaboré, doux et rapide pour l'ablation des calculs rénaux et urétéraux.

Conçue sans pointe et dotée de fils arrondis, cette pince à panier est extrêmement souple et douce afin de prévenir les saignements et les blessures tissulaires. Le matériel Nitinol donne à la pince à panier un avantage additionnel de flexibilité idéale pour retirer les calculs facilement et en toute sécurité, même chez les patients présentant une anatomie complexe. Le Nitinol est un alliage nickel-titane à mémoire de forme et possède des propriétés comme la biocompatibilité et la haute flexibilité. Même en changeant de forme, le Nitinol peut se souvenir de sa forme précédente et en rechanger.

L'ablation totale des calculs pouvant être réalisée en une seule session dans la plupart des cas, cette procédure est synonyme d'une efficacité considérable.

La gamme additionnelle fournie par Olympus permet aux chirurgiens de rendre leurs diagnostics à la fois précis et exacts, tout en accomplissant une intervention rapide, sûre et efficace :

- l'endoscope flexible (urétéroscope) produit des images limpides et 3 fois plus grandes, offrant une visibilité directe des calculs et des organes qu'ils affectent.

- La nouvelle fonction NBI fournit un diagnostic de meilleure qualité des structures suspectes et génère un aperçu de la muqueuse en 3D.

- Access Sheath et Nitinol Guidewire permettent d'accéder rapidement et presque sans douleur à l'uretère ou au rein.

En résumé :

Puisque cette procédure minimalement invasive est réalisée à l'aide d'une pince à panier en Nitinol, l'ablation des calculs est possible en une seule session et le rétablissement du patient a lieu très rapidement, grâce à la réduction de la durée d'intervention.

Pour toute question ou tout complément d'information, veuillez contacter :

TBWA+ Healthcare Communication, Hambourg, Allemagne Dr. Kerstin Brandt, Tél. : +49(0)40-36907-455, kerstin.brandt@tbwa.de

Olympus Europa holding GmbH, Hambourg, Allemagne, Stefanie Thiele, Tél. : +49(0)40-23773-5746, stefanie.thiele@olympus-europa.com