La Bourse de New York a achevé à l'équilibre une séance sans réelle tendance lundi, faute de publication d'indicateur économique aux Etats-Unis: le Dow Jones a perdu 0,04% mais le Nasdaq a gagné 0,28%.
Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a cédé 5,07 points à 12.268,19 points, tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, prenait 7,74 points à 2.817,18 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 a progressé de 0,24% (3,17 points) à 1.332,32 points.
"C'est une journée calme", a commenté Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management. "La tendance à la hausse est intacte".
Le S&P 500 et le Nasdaq se sont hissés à de nouveaux sommets depuis respectivement juin 2008 et novembre 2007.
Le marché a été emmené par les valeurs de l'énergie, alors que selon Mace Blicksilver, "les investisseurs essayent d'évaluer ce qui se passe au Proche-Orient".
Ce secteur, comme celui des métaux, a aussi bénéficié des chiffres du commerce extérieur en Chine, pays dont les importations ont fortement augmenté.
En l'absence d'indicateur économique aux Etats-Unis lundi, l'actualité a été dominée par la publication par la Maison Blanche du projet de budget pour l'exercice 2012, marqué par une baisse de 2% des dépenses destinée à réduire le déficit.
"Tout le monde cherche à déterminer dans quelle proportion les mesures de relance vont être retirées, à estimer les conséquences pour l'économie et les résultats d'entreprises", a commenté Hugh Johnson, de Hugh Johnson Advisors.
"La semaine s'annonce chargée, avec beaucoup d'indicateurs économiques et toutes les discussions autour du budget", a-t-il poursuivi. "Les investisseurs se placent donc en retrait et reprennent leur souffle après une forte progression".
Le marché obligataire a fini en hausse. Le rendement du bon du Trésor à dix ans a reculé à 3,614% contre 3,646% vendredi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,666% contre 4,713%.