OTTAWA, December 23, 2010 /PRNewswire/ -- Nordion Inc., un fournisseur de premier plan de produits et de services au marché mondial des sciences de la santé, a annoncé aujourd'hui que son premier échantillon de Molybdenum-99 (Mo-99) avait été expédié par son partenaire de la Fédération de Russie, la Open Joint Stock Company "Isotope" (Isotope).
En septembre 2010, Nordion a conclu un accord d'approvisionnement avec Isotope pour la fourniture supplémentaire de Mo-99 jusqu'en 2020. Cet échantillon récent de Mo-99 sera évalué sur le site de traitement d'Ottawa au Canada. La partie qualification du processus est nécessaire pour obtenir l'enregistrement du produit et les autorisations réglementaires avant que la Société puisse commencer à être approvisionnée pour la distribution sous licence.
"L'expédition de ce premier échantillon de Mo-99 est une étape essentielle de notre accord d'approvisionnement avec Isotope. En collaboration avec Isotope, nous sommes impatients d'achever l'évaluation et d'aller de l'avant pour fournir à nos clients une plus grande stabilité dans leur chaîne d'approvisionnement," a déclaré Jill Chitra, Vice-Présidente Senior pour la Qualité et les Affaires réglementaires chez Nordion. "Nous pensons recevoir l'approvisionnement pour expédition durant la première moitié de l'exercice fiscal 2011, qui devrait arriver à temps pour aider à atténuer l'impact de l'arrêt prévu du réacteur de National Research Universal (NRU) qui est actuellement prévu pour la mi-mai 2011."
L'accord d'approvisionnement du Mo-99 de Nordion avec Isotope prévoit un approvisionnement de réserve pour la base de clients de la Société et devrait amélriorer la fiabilité de la chaîne d'approvisionnement de la Société.
En vue de cette première expédition d'échantillon, le gouvernement de la Fédération de Russie et la Rosatom State Corporation ont investi à la fois dans des infrastructures nouvelles et existantes. Le 18 décembre 2010, la première ligne de production pour le Mo-99 a été installée à l'Atomic Reactors Research Institute (Institut de Recherche sur les Réacteurs atomiques) de Dimitrovgrad en Russie.
"Le lancement de ce complexe de production est un évènement important. La combinaison d'une production radiochimique moderne avec plusieurs réacteurs sur site devrait à l'avenir founir un approvisionnement ininterrompu d'isotopes," a déclaré Andrey Silkin, le Directeur général d'Isotope. "Avec le vieillissement de la population et la demande croissante de diagnostics, le calendrier de notre approvisionnement sur le marché correspond parfaitement aux besoins mondiaux."
Les isotopes médicaux sont utilisés par les médecins pour mieux diagnostiquer et traiter un certain nombre de maladies, dont les maladies cardiaques et neurologiques, ainsi que plusieurs types de cancer. Selon la World Nuclear Association (Association nucléaire mondiale), plus de 10.000 hôpitaux dans le monde utilisent des radio-isotopes en médecine, et environ 90% des procédures sont destinées aux diagnostics. Le radio-isotope le plus courant utilisé pour les diagnostics est le technetium-99m, un dérivé du Mo-99, qui est utilisé dans approximativement 80% des procédures médicales nucléaires dans le monde - jusqu'à 70.000 par jour.
A propos de Nordion Inc.
Nordion Inc. (TSX: NDN; NYSE: NDZ) est une société mondiale de sciences de la santé qui fournit des produits et des services leaders sur le marché utilisés pour la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies. Nous sommes un fournisseur de premier plan de technologies innovantes pour utilisation dans l'imagerie médicale et la radiothérapie, et de technologies de stérilisation au profit de la vie de millions de personnes dans plus de 60 pays répartis dans le monde entier. Nos produits et services sont utilisés quotidiennement par les entreprises pharmaceutiques et de biotechnologie, les fabricants de dispositifs médicaux, les hôpitaux, les cliniques et les laboratoires de recherche. Nordion emploie plus de 600 personnes très qualifiées sur quatre sites. Des renseignements complémentaires sont disponibles sur le site : http://www.nordion.com.
Informations de base
Rosatom et Isotope
A propos de Rosatom
Rosatom, la Corporation de l'énergie atomique d'Etat, est la plus grande entreprise de Russie, produisant plus de 40% de l'électricité en Russie occidentale. Rosatom se classe au premier rang mondial pour la construction de réacteurs nucléaires, au second rang pour les réserves d'uranium, et au quatrième rang pour la production d'énergie nucléaire, et fournit également 40% des services d'enrichissement de l'uranium du monde et 17% de la fabrication mondiale de combustibles nucléaires. Rosatom est devenu une entreprise publique en 2007 et est aujourd'hui est composée de plus de 250 entreprises et institutions scientifiques réparties dans toute la Russie, comprenant des entreprises nucléaires civiles, des organismes de recherche et la seule flotte nucléaire du monde. Site internet en anglais : http://www.rosatom.ru/wps/wcm/connect/rosatom/rosatomsite.eng/
A propos de la Open Joint Stock Company "Isotope" (Isotope ou JSC Isotope)
Isotope sert de lien entre les producteurs d'isotopes de Rosatom et les utilisateurs finaux sur le marché russe ainsi que sur les marchés internationaux. Les principaux domaines d'activité d'Isotope comprennent : la fourniture d'isotopes pour des marchés domestiques et étrangers; la vente et le marketing de produits, instruments et appareils pour utilisation médicale et commerciale; les questions de sécurité contre les radiations; et le développement de technologie pour les isotopes. Site Internet en anglais : http://www.isotop.ru/en/company
Pour tous renseignements complémentaires :
CONTACTS : MEDIAS : Shelley Maclean, +1(613)592-3400 x. 2414, shelley.maclean@nordion.com
INVESTISSEURS : Ana Raman, +1(613)595-4580, investor.relations@nordion.com