L'euro tentait de rebondir face au dollar jeudi, aidé par des commentaires rassurants de la chancelière allemande Angela Merkel, mais restait sous la pression de la crise irlandaise et de risques de contagion à d'autres pays fragiles de la zone euro.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,3370 dollar contre 1,3328 dollar mercredi à 22H00 GMT. La monnaie unique était tombée la veille à 1,3285 dollar, son niveau le plus faible depuis deux mois.
L'euro progressait également face à la devise nippone à 111,82 contre 111,33 yens mercredi soir.
Le dollar gagnait un peu de terrain face au yen à 83,64 yens contre 83,54 yens la veille.
La chancelière allemande Angela Merkel s'est montrée jeudi confiante sur la stabilité de la zone euro, aidant ainsi l'euro à amorcer un léger rebond, notaient des analystes.
"J'ai plus confiance qu'au printemps (pendant la crise grecque, ndlr) que l'Union européenne va sortir renforcée des turbulences actuelles", a déclaré Mme Merkel lors d'un colloque économique organisé à Berlin par le quotidien Süddeutsche Zeitung.
Mais "un simple coup d'oeil au taux de change du couple euro-dollar (autour de 1,33 dollar pour un euro jeudi) suffit pour se rendre compte que les marchés doutent du sauvetage de l'Irlande", commentaient les analystes de Commerzbank.
"De nombreux responsables politiques espéraient qu'une demande d'aide de l'Irlande détournerait l'attention loin de la crise de la dette, mais ils se sont de toute évidence trompés", observait Commerzbank.
Le gouvernement irlandais a dévoilé mercredi un plan de rigueur draconien visant à diviser par dix un déficit public astronomique d'ici à 2014, quelques jours après avoir appelé à l'aide l'Union européenne (UE) et le Fonds monétaire international (FMI).
Comme ceux de l'Irlande, "les taux obligataires de plus en plus tendus du Portugal, de l'Espagne et de la Grèce prouvent que les marchés doutent de l'efficacité du plan de sauvetage européen", poursuivaient les experts de Commerzbank.
Les taux des emprunts d'Etat irlandais à dix ans ont dépassé jeudi les 9%, établissant un nouveau record pour ces taux depuis la création de la zone euro.
En Grèce, les responsables de l'UE, du FMI et de la Banque centrale européenne (BCE) qui surveillent le programme d'assainissement des finances publiques grecques, ont demandé mardi au gouvernement des mesures additionnelles de rigueur, passant par une réduction du secteur public, une accélération des privatisations et un marché du travail plus "flexible".
La perspective de voir mises en place de nouvelles mesures d'austérité provoquait un regain de tensions sociales en Grèce avec des arrêts de travail prévus jeudi, et un appel à une grève générale le 15 décembre, soit juste avant la présentation du budget 2011 au Parlement.
Les investisseurs demeuraient par ailleurs prudents jeudi, alors que les marchés américains restaient fermés et n'ouvriront vendredi que pour une demi-séance, à l'occasion de la fête de Thanksgiving.
Vers 17H00 GMT, la devise helvétique baissait face à l'euro à 1,3362 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9994 franc suisse pour un dollar, après avoir retrouvé la parité avec le dollar pour la première fois depuis deux mois.
La livre britannique baissait légèrement face à l'euro à 84,74 pence pour un euro, et se stabilisait face au billet vert à 1,5777 dollar.
L'once d'or a fini à 1.373,25 dollars au fixing du soir contre 1.372,50 dollars mercredi.
Le yuan chinois a terminé à 6,6503 yuans pour un dollar contre 6,6536 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
-----------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3370 1,3328 EUR/JPY 111,83 111,33 EUR/CHF 1,3362 1,3276 EUR/GBP 0,8474 0,8449 USD/JPY 83,64 83,54 USD/CHF 0,9994 0,9962 GBP/USD 1,5777 1,5771
