La Bourse de New York était en baisse lundi à la mi-journée, alors que le plan de sauvetage annoncé pour l'Irlande n'a pas mis fin aux inquiétudes sur les problèmes de dette en zone euro: le Dow Jones perdait 0,84% et le Nasdaq 0,02%.
Vers 17H05 GMT, le Dow Jones Industrial Average cédait 94,41 points à 11.109,14 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 0,51 point à 2.517,61 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 de son côté reculait de 0,70% (8,35 points) à 1.191,38 points.
Vendredi, Wall Street avait fini en petite hausse, prenant acte des mesures de resserrement monétaire en Chine et des négociations en cours sur l'Irlande, au terme d'une semaine pleine d'incertitudes. Le Dow Jones avait gagné 0,20%, le Nasdaq 0,15% et le S&P 500 0,25%.
"L'enthousiasme pour l'annonce d'un plan d'aide financière pour l'Irlande, destiné à son secteur bancaire en difficulté, est remplacé par l'incertitude sur une possible contagion et l'aspect du plan finalisé", ont observé les analystes de Charles Schwab.
L'annonce d'un plan de sauvetage international destiné à l'Irlande dimanche soir avait dans un premier temps apaisé les inquiétudes des investisseurs. Mais l'avancée des places financières européennes a rapidement tourné court, et l'euro se repliait face au dollar.
"Le retour de flammes vient du fait qu'il s'agit du premier d'une série de sauvetages potentiels dans le but d'empêcher une crise financière", a expliqué Marc Pado, de Cantor Fitzgerald.
A la suite de l'annonce du plan irlandais, le Premier ministre du Portugal a immédiatement déclaré que son pays n'avait "besoin d'aucune aide" pour surmonter ses difficultés financières.
Ce plan, dont les détails étaient en train d'être mis au point et qui pourrait atteindre 90 milliards d'euros, a provoqué un fort mécontentement en Irlande et le gouvernement semblait au bord de l'implosion.
Aucun indicateur majeur n'était attendu lundi aux Etats-Unis, où la semaine devrait être moins active en termes de volume à l'approche de la fête de Thanksgiving jeudi.
Le secteur bancaire était en difficulté, à l'image de ses homologues européens. Le plan irlandais est destinée en grande partie à remettre sur pied ses établissements financiers. Au sein de l'indice Dow Jones, Bank of America abandonnait 3,04% à 11,31 dollars et JPMorgan Chase 2,11% à 38,58 dollars.
Le fabricant d'ordinateurs Hewlett-Packard prenait 0,19% à 42,57 dollars dans l'attente de la publication de ses résultats, après la clôture.
Le constructeur aéronautique américain Boeing (-0,72% à 63,13 dollars) a racheté, à des conditions non précisées, un sous-traitant travaillant notamment sur le nouvel avion 787 (Dreamliner), Summit Aeronautics.
La compagnie pétrolière Energy XXI (+1,93% à 25,84 dollars) a annoncé un accord avec ExxonMobil (-1,64% à 69,38 dollars) pour reprendre pour 1,01 milliard de dollars d'actifs pétroliers et gazier dans le golfe du Mexique.
Le loueur de films Netflix (+7,22% à 185,52 dollars) a lancé sur le marché américain une offre d'abonnement de visionnage en illimité de films uniquement en flux ("streaming") et non plus à travers des DVD.
Le marché obligataire montait. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans reculait à 2,833% contre 2,875% vendredi soir et celui du bon à 30 ans à 4,197% contre 4,252%.
