L'euro s'est stabilisé face au dollar mercredi, après être tombé à son plus bas niveau depuis un mois, sur fond d'inquiétudes persistantes sur la santé budgétaire de certains pays de la zone euro comme l'Irlande, le Portugal et la Grèce.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,3781 dollar contre 1,3771 dollar mardi à la même heure, après avoir chuté jusqu'à 1,3671 dollar vers 15H00 GMT, son niveau le plus faible depuis le 5 octobre.
L'euro progressait face à la monnaie nippone à 113,38 yens contre 112,56 yens mardi soir.
Le dollar montait aussi face au yen à 82,28 yens contre 81,72 yens mardi, évoluant à des niveaux plus vus depuis un mois.
Après être monté jeudi à son plus haut niveau depuis fin janvier (1,4282 dollar), l'euro est retombé rapidement. "Depuis que la réunion de la banque centrale américaine est passée, le marché se concentre sur la thématique européenne", a souligné Sébastien Galy, de BNP Paribas.
Mercredi, les investisseurs ont montré leurs inquiétudes sur l'Irlande, où les taux des obligations d'Etat ont poursuivi leur envolée. Les rendements se sont installés au-dessus de 8% pour la première fois depuis la création de la zone euro, alors que le débat au Parlement sur le programme d'austérité draconien destiné à résorber un déficit budgétaire astronomique s'est révélé houleux.
De son côté, le Portugal a levé mercredi 1,242 milliard d'euros en obligations à 6 et 10 ans, soit dans le haut d'une fourchette indicative de 750 millions à 1,25 milliard d'euros visée par le gouvernement.
La demande soutenue pour cette émission "peut être vue avec soulagement", a observé Jane Foley, analyste de Rabobank.
Cependant, le coût de cet emprunt montre "le lourd tribut" que le gouvernement doit payer pour attirer les investisseurs, a-t-elle ajouté. Cette émission a généré des rendements jamais atteints depuis la création de la zone euro.
"Dans le même temps, les données économiques aux Etats-Unis sont relativement positives, ce qui fait que le coût pour emprunter en dollars est en train d'augmenter", a noté M. Galy, au vu de la tension des rendements obligataires enregistrée ces derniers temps sur les bons du Trésor américains.
Mercredi, les investisseurs ont pris acte de la baisse plus forte que prévu des nouvelles demandes hebdomadaires d'allocations chômage et de la réduction du déficit commercial des Etats-Unis grâce à la vigueur des exportations.
Une adjudication très décevante sur les bons à 30 ans à 18H00 GMT a tout de même un peu atténué les ardeurs du marché, permettant à l'euro de se reprendre face à la monnaie américaine, a précisé M. Galy.
Vers 22H00 GMT, la livre britannique grimpait face à l'euro à 85,49 pence pour un euro, renouant avec des niveaux plus vus depuis fin septembre, comme face au billet vert à 1,6120 dollar, après la publication par la Banque d'Angleterre (BoE) de son rapport trimestriel sur l'inflation encourageant.
La devise helvétique baissait face à l'euro à 1,3376 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9708 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,6341 yuans pour un dollar contre 6,6434 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
--------------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3781 1,3771 EUR/JPY 113,38 112,56 EUR/CHF 1,3376 1,3331 EUR/GBP 0,8549 0,8613 USD/JPY 82,28 81,72 USD/CHF 0,9708 0,9678 GBP/USD 1,6120 1,5985