L'euro restait en hausse face au dollar mercredi, mais les cambistes restaient prudents en raison des inquiétudes persistantes sur la santé budgétaire de certains pays de la zone euro comme l'Irlande, le Portugal et la Grèce.
Vers 14H00 GMT (15H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,3804 dollar contre 1,3771 dollar mardi vers 22H00 GMT.
L'euro remontait également face à la monnaie nippone à 113,59 yens contre 112,56 yens mardi soir.
Le dollar progressait face au yen à 82,29 yens contre 81,72 yens mardi, évoluant à des niveaux plus vus depuis un mois.
Après être monté jeudi à son plus haut niveau depuis fin janvier (1,4282 dollar), l'euro est affaibli cette semaine par des craintes sur la capacité de certains pays de la zone euro à redresser leur finances publiques, notaient des analystes.
Preuve de ses inquiétudes, les rendements des obligations souveraines des pays les plus fragiles de la zone euro, c'est-à-dire du Portugal et de l'Irlande, évoluaient mercredi à de nouveaux sommets depuis leur entrée dans la zone euro.
Les taux grecs restaient également élevés malgré une émission rassurante de bons du Trésor la veille.
De son côté, le Portugal a levé mercredi 1,242 milliard d'euros en obligations à 6 et 10 ans, soit dans le haut d'une fourchette indicative de 750 millions à 1,25 milliard d'euros visée par le gouvernement.
La demande soutenue pour cette émission "peut être vue avec soulagement", commentait Jane Foley, analyste de Rabobank.
Cependant, le coût d'emprunt, cette émission ayant été effectuée à des taux jamais atteints depuis la création de la zone euro, montre "le lourd tribut" que le gouvernement doit payer pour attirer les investisseurs, soulignait Mme Foley.
Mercredi, les investisseurs digéraient la publication d'une baisse plus forte que prévu des nouvelles demandes hebdomadaires d'allocations chômage aux Etats-Unis et d'une poussée sans égale depuis six mois des prix à l'importation en octobre.
Par ailleurs, le déficit commercial des Etats-Unis s'est réduit en septembre grâce à la vigueur des exportations du pays, aidées par un récent accès de faiblesse du billet vert.
Ces chiffres étaient d'autant plus scrutés que se tient jeudi et vendredi à Séoul le sommet du G20, alors que les craintes de voir éclater une "guerre des changes" à coups de dévaluations compétitives devraient occuper le coeur des débats.
Vers 14H00 GMT, la livre britannique grimpait face à l'euro à 85,69 pence pour un euro, renouant avec des niveaux plus vus depuis fin septembre, comme face au billet vert à 1,6108 dollar, après la publication par la Banque d'Angleterre (BoE) de son rapport trimestriel sur l'inflation.
La devise helvétique baissait face à l'euro à 1,3379 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9693 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.402 dollars au fixing du matin contre 1.421 dollars mardi soir. Le métal jaune est monté mardi jusqu'à 1.424,60 dollars, un record historique.
Le yuan chinois a terminé à 6,6341 yuans pour un dollar contre 6,6434 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
-----------------------------------------
14H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3804 1,3771 EUR/JPY 113,59 112,56 EUR/CHF 1,3379 1,3331 EUR/GBP 0,8569 0,8613 USD/JPY 82,29 81,72 USD/CHF 0,9693 0,9678 GBP/USD 1,6108 1,5985