La monnaie américaine repartait à la baisse mercredi, l'euro dépassant 1,41 dollar après la fin de la réunion de la banque centrale américaine (Fed) qui a annoncé qu'elle allait injecter 600 milliards de dollars de plus dans l'économie en huit mois.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,4130 dollar contre 1,4034 dollar mardi soir.
L'euro progressait face à la monnaie nippone à 114,66 yens contre 113,17 yens mardi soir.
Le dollar montait aussi face au yen à 81,12 yens contre 80,64 yens mardi soir.
La monnaie a fait du surplace jusqu'à la diffusion du communiqué de la banque centrale. Après quelques hésitations, elle s'est alors orientée à la baisse.
La Fed a maintenu comme prévu son taux directeur proche de zéro, son niveau depuis presque deux ans. Elle a en revanche annoncé qu'elle rachèterait d'ici à fin juin 75 milliards de dollars d'obligations d'Etat par mois pour soutenir la reprise.
"Une fois que le choc est passé, les gens se sont aperçus qu'on avait exactement ce qu'on attendait, c'est-à-dire une garantie contre un krach, puisque (la Fed) va imprimer de l'argent, et ils reviennent à leur scénario habituel, qui est d'acheter du risque et de vendre du dollar", considéré comme une valeur refuge, a expliqué Sébastien Galy, de BNP Paribas.
La Fed s'était dite prête lors de sa réunion précédente en septembre à adopter de nouvelles mesures monétaires pour relancer la croissance, une indication qui avait déjà fait plonger le billet vert. L'euro était passé de moins de 1,30 dollar à plus de 1,40 dollar.
Même si les annonces de la Fed comportent peu de surprises, "il y a une forte chance de voir le marché revenir vers l'opinion selon laquelle l'assouplissement de la Fed intervient dans un contexte d'amélioration des indicateurs aux Etats-Unis et dans le monde, ce qui met en relief la divergence entre les politiques monétaires" des Etats-Unis et d'autres pays, qui eux resserrent le robinet du crédit, comme l'Australie, la Suède, les pays émergents, a relevé Alan Ruskin, de la Deutsche Bank.
Les statistiques du jour sont ressorties positives aux Etats-Unis, avec une progression meilleure que prévu de l'indice ISM des services, et des créations d'emplois plus importantes qu'attendu en octobre, selon le cabinet ADP.
"L'euro profite de la situation essentiellement par défaut, mais on a de nouvelles tensions en périphérie de la zone euro qui pourraient attirer plus d'attention une fois le grand jour de l'assouplissement passé" aux Etats-Unis, a ajouté M. Ruskin.
La hausse de l'euro reste "relativement limitée", a noté de son côté M. Galy, qui prévoit "potentiellement un renversement de l'euro face au dollar". "Il y a 1.000 milliards d'euros achetés depuis un an par les banques centrales, cela a fait monter l'euro beaucoup trop haut. On espère que le marché commence à essayer de vendre de l'euro pour diversifier ses risques".
Vers 22H00 GMT, la livre britannique reculait face à l'euro à 87,77 pence, mais progressait face au billet vert à 1,6102 dollar, après avoir atteint 1,6165 dollar, un plus haut depuis plus de neuf mois.
La devise helvétique montait légèrement face à l'euro à 1,3726 franc suisse pour un euro, plus nettement face au billet vert à 0,9710 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,6772 yuans pour un dollar contre 6,6787 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
------------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4130 1,4034 EUR/JPY 114,66 113,17 EUR/CHF 1,3726 1,3739 EUR/GBP 0,8777 0,8744 USD/JPY 81,12 80,64 USD/CHF 0,9710 0,9785 GBP/USD 1,6102 1,6043