La Bourse de New York a fini en légère hausse mercredi après la publication aux Etats-Unis d'indicateurs qui ont déçu mais confirmé que le pays échappait à la récession: le Dow Jones a gagné 0,44% et le Nasdaq 0,50%.
Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a progressé de 46,24 points à 10.572,73 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, de 11,55 points à 2.301,32 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 a avancé de son côté de 0,35% (3,97 points) à 1.125,07 points.
En baisse à l'ouverture, les indices de Wall Street ont rapidement refait le terrain perdu, passant la plus grande partie de la journée en progression modérée. Le Dow Jones n'a accusé que deux séances de baisse depuis début septembre.
"Le marché est stable, mais la tendance est résolument positive", a commenté Anthony Conroy, vendeur d'actions pour BNY ConvergEx Group.
"Les indicateurs du jour, en demi-teinte, fournissent de nouvelles preuves du ralentissement économique (...), mais montrent qu'un retour de la récession est moins probable", a résumé de son côté John Stoltzfus, de Ticonderoga Securities.
La production industrielle des Etats-Unis a nettement ralenti en août, ne progressant que de 0,2%, un peu moins que prévu. Et la hausse de juillet a été revue en nette baisse.
Pour la seule région de New York, l'activité a également ralenti, l'indice Empire State qui la mesure reculant plus qu'anticipé, à 4,1.
Du côté de l'inflation, les prix à l'importation ont bondi de 0,6% en août, confirmant que le risque de déflation était lointain pour l'économie américaine.
Le marché obligataire s'est nettement replié. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a progressé à 2,723% contre 2,666% mardi soir, et celui du bon à 30 ans à 3,874% contre 3,786% la veille.