L'euro a dépassé vendredi 1,33 dollar pour la première fois depuis trois mois, le billet vert pâtissant des difficultés de l'économie américaine, confirmées par des chiffres mensuels de l'emploi décevants.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro cotait 1,3276 dollar contre 1,3190 dollar jeudi soir, après avoir grimpé jusqu'à 1,3334 dollar plus tôt dans la journée, son plus haut niveau depuis début mai.
L'euro montait aussi face à la monnaie nippone à 113,50 yens contre 113,22 yens la veille.
Le dollar fléchissait également face à la devise japonaise à 85,48 yens contre 85,82 yens jeudi soir, après être tombé à 85,02 yens, son niveau le plus faible depuis fin novembre 2009.
"Aucun doute: les chiffres de l'emploi aux Etats-Unis sont décevants", a résumé Marc Chandler, qui suit le marché des changes pour Brown Brothers Harriman.
Les Etats-Unis ont perdu en juillet 131.000 emplois de plus qu'ils en ont créés, essentiellement en raison du non-renouvellement du contrat de personnes embauchées à titre temporaire pour le recensement décennal. Le seul secteur privé a créé 71.000 emplois, soit plus qu'en juin, mais moins que ne le prévoyaient les analystes.
Le taux de chômage est resté stable, à 9,5% en raison d'une baisse de la population active.
"Sans créations d'emplois considérables, il y a peu de chance de voir une accélération de la croissance de la consommation au cours du deuxième semestre de cette année, (nécessaire pourtant) pour contrebalancer le retrait des mesures de soutien" à l'économie, a retenu Paul Ashworth, du cabinet Capital Economics.
Les marchés financiers s'interrogent sur les conséquences de ces mauvaises statistiques sur la politique monétaire de la banque centrale américaine (Fed), qui se réunit mardi.
Seule certitude, les Etats-Unis restent loin d'un relèvement de son taux directeur, actuellement proche de zéro, une mesure qui augmenterait l'attrait du dollar.
A l'inverse, ces chiffres "maintiennent l'attention des marchés financiers sur la possibilité de voir la Réserve fédérale adopter de nouvelles mesures d'assouplissement monétaire", a jugé Nick Bennenbroek, de la banque Wells Fargo.
De telles mesures, dites "d'assouplissement quantitatif" consistent à acheter des titres sur les marchés obligataires: autrement, la banque centrale "crée" de la monnaie, ce qui pèse sur la valeur de la devise.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 83,26 pence pour un euro, mais progressait face au billet vert à 1,5941 dollar, après un bond à 1,6002 dollar, un plus haut depuis six mois.
La devise helvétique se stabilisait face à l'euro à 1,3788 franc suisse pour un euro, mais montait face au dollar à 1,0378 franc suisse pour un dollar.
La devise chinoise a terminé à 6,7686 yuans pour un dollar contre 6,7714 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
---------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3276 1,3190 EUR/JPY 113,50 113,22 EUR/CHF 1,3788 1,3795 EUR/GBP 0,8326 0,8298 USD/JPY 85,48 85,82 USD/CHF 1,0378 1,0453 GBP/USD 1,5941 1,5893