L'euro se stabilisait autour de 1,3050 dollar vendredi, effaçant une partie de ses pertes sur un marché sans grande direction après la publication d'un ralentissement plus fort que prévu de la croissance du produit intérieur brut (PIB) américain pour le deuxième trimestre.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,3051 dollar contre 1,3076 dollar jeudi vers 21H00 GMT.
L'euro reculait également face à la monnaie nippone à 112,86 yens contre 113,51 yens jeudi soir.
Le dollar baissait face au yen à 86,46 yens contre 86,80 yens jeudi, après être tombé jusqu'à 85,95 yens vers 12H40 GMT, son niveau le plus faible depuis début fin novembre 2009.
La croissance économique des Etats-Unis a ralenti nettement au printemps, et plus que prévu, selon des chiffres officiels publiés vendredi.
En effet, le produit intérieur brut du pays a augmenté au deuxième trimestre de 2,4% en rythme annuel par rapport au premier trimestre, le taux de croissance le plus faible mesuré dans le pays depuis les trois mois de l'été 2009, qui avaient marqué le début de la reprise de la première économie mondiale.
Si ces chiffres pouvaient alimenter les craintes des investisseurs de voir un ralentissement de la reprise économique aux Etats-Unis, celles-ci étaient quelque peu tempérées par la nette accélération en juillet de l'activité économique dans la région de Chicago, selon l'indice des directeurs d'achats de l'association professionnelle ISM publié vendredi.
L'indice ISM-Chicago a progressé de 3,2 points par rapport à juillet, pour s'établir à 62,3, en données corrigées des variations saisonnières, dépassant les attentes des analystes.
La veille, l'euro avait bondi au-dessus du seuil de 1,31 dollar, dans un regain d'optimisme des cambistes sur la reprise en zone euro, qui pourrait prendre de la vitesse sur la reprise aux Etats-Unis, porté par la publication de chiffres encourageants sur l'emploi en Allemagne et sur la confiance en zone euro, notaient les courtiers d'ETX Capital.
Les craintes sur la reprise américaine continuaient cependant de peser sur le billet vert, le faisant notamment tomber sous le seuil de 86 yens pour la première fois depuis fin novembre 2009.
La vigueur actuelle de la monnaie nippone freine d'ailleurs la reprise économique au Japon, car elle rend notamment les produits d'exportation du pays moins compétitifs par rapport à ses voisins asiatiques.
De plus, la production industrielle japonaise a baissé de façon inattendue, de 1,5% en juin par rapport à mai, son premier recul depuis quatre mois, selon des chiffres publiés vendredi.
Ces chiffres décevants renforçaient des spéculations d'une intervention de la Banque centrale japonaise pour enrayer l'appréciation de sa monnaie face au dollar.
Vers 16H00 GMT, la livre britannique montait face à l'euro à 83,13 pence pour un euro, et bondissait face au billet vert à 1,5709 dollar, son niveau le plus fort depuis cinq mois et demi.
La devise helvétique grimpait face à l'euro à 1,3589 franc suisse pour un euro, et se stabilisait face au dollar à 1,0411 franc suisse pour un dollar, après un bond jusqu'à 1,0362 franc suisse vers 07H40 GMT, son plus haut niveau depuis six mois.
L'once d'or a fini à 1.169 dollars au fixing du soir contre 1.162,50 dollars jeudi soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,7745 yuans pour un dollar contre 6,7761 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
------------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3051 1,3076 EUR/JPY 112,86 113,51 EUR/CHF 1,3589 1,3610 EUR/GBP 0,8313 0,8375 USD/JPY 86,46 86,80 USD/CHF 1,0411 1,0407 GBP/USD 1,5699 1,5607
