L'euro a cédé un peu de terrain face au dollar vendredi, après un passage au-dessus de 1,30 dollar, tandis que le billet vert touchait un plus bas en sept mois et demi face au yen, alors que la reprise économique aux Etats-Unis inquiète.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,2926 dollar contre 1,2941 dollar jeudi vers 21H00 GMT. Il était monté jusqu'à 1,3008 dollar vers 12H20 GMT, son niveau le plus fort depuis le 10 mai.
L'euro baissait face à la devise nippone à 112,00 yens contre 113,14 yens la veille.
Le dollar perdait aussi du terrain face au yen à 86,62 yens contre 87,39 yens jeudi soir, après être tombé à 86,27 yens vers 14H05 GMT, son niveau le plus bas depuis décembre 2009.
"L'attention du marché des changes s'est déplacée des problèmes en Europe vers le ralentissement de la reprise économique aux Etats-Unis", ont rappelé les analystes de Commerzbank.
En effet, les indicateurs décevants publiés aux Etats-Unis depuis près d'un mois soutiennent l'idée que la reprise américaine faiblit.
"Ainsi, toutes les attentes d'un relèvement anticipé du taux directeur de la Réserve fédérale américaine (Fed) ont disparu", les observateurs s'attendant désormais à voir ce taux rester proche de zéro pendant "une bonne partie de 2011", a prévenu Commerzbank.
Le yen, valeur refuge, profitait des inquiétudes des investisseurs.
Les craintes sur la reprise aux Etats-Unis étaient renforcées vendredi par la publication d'une baisse bien plus forte que prévu de la confiance des consommateurs américains en juillet.
"Cette histoire joue toujours un rôle dans le marché", a souligné David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics, même si le recul du dollar face à l'euro calait à l'approche du week-end.
"C'est naturel de voir un peu de prises de bénéfices", a-t-il expliqué. L'euro a repris environ 10% au dollar depuis le début du mois de juin.
La jeune monnaie unique restait tout de même fermement ancrée au-dessus de 1,29 dollar, soutenue par des spéculations sur les résultats des tests de résistance auxquels ont été soumis 91 banques européennes, et qui doivent être publiés le 23 juillet.
En effet, de nombreux cambistes s'attendent à ce que ces tests, censés rendre compte de la capacité des établissements financiers à affronter des conditions extrêmes, "lèvent les inquiétudes sur (la santé du) secteur bancaire européen, et redonnent confiance en la zone euro", selon Mark O'Sullivan, analyste de courtier Currencies Direct.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique perdait du terrain face à l'euro à 84,45 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5301 dollar.
La devise helvétique baissait face à l'euro à 1,3582 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0503 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,7747 yuans pour un dollar contre 6,7781 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2926 1,2941 EUR/JPY 112,00 113,14 EUR/CHF 1,3582 1,3469 EUR/GBP 0,8445 0,8370 USD/JPY 86,62 87,39 USD/CHF 1,0503 1,0406 GBP/USD 1,5301 1,5455