L'euro se stabilisait mardi face au dollar, après avoir touché son plus bas niveau en plus de quatre ans, de bons indicateurs aux Etats-Unis permettant aux marchés financiers de surmonter un regain d'inquitudes pour le secteur bancaire européen.
Vers 18H00 GMT (20H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,2298 dollar, contre 1,2305 lundi à 21H00 GMT.
L'euro remontait face au yen à 112,31 yens contre 112,11 yens lundi.
Le dollar se stabilisait aussi face à la monnaie nippone à 91,29 yens contre 91,26 yens la veille.
La monnaie européenne a commencé la journée par un plongeon à 1,2111 dollar, son plus bas niveau depuis le 14 avril 2006, avant de remonter la pente.
"On a eu une certaine stabilisation des marchés boursiers, et des indicateurs pas mauvais aux Etats-Unis", a expliqué Nick Bennenbroek, de Wells Fargo.
L'indice ISM d'activité dans le secteur manufacturier aux Etats-Unis a reculé en mai, à 59,7%, mais moins que prévu, continuant de refléter une croissance soutenue de l'activité. De leur côté, les dépenses de construction ont accentué en avril leur rebond, avec une hausse d'un ampleur jamais vue depuis l'été 2000.
Ces chiffres ont permis aux marchés financiers de surmonter un nouvel accès de fièvre en début de journée face aux difficultés de la zone euro.
La Banque centrale européenne (BCE) a en effet estimé que les banques de la zone euro risquent de devoir inscrire dans leurs comptes 195 milliards d'euros de dépréciations supplémentaires d'ici à fin 2011.
Le taux de chômage de la zone euro a en outre légèrement augmenté en avril, à 10,1% contre 10% le mois précédent, ce qui constitue un nouveau record.
"La situation reste difficile pour l'euro. Les inquiétudes sur les conséquences des mesures de réduction des dépenses publiques mises en place par de nombreux pays démontrent à quel point l'opinion des marchés sur la monnaie unique est mauvaise", commentaient les analystes de Commerzbank.
En effet, "l'euro ne reçoit aucun soutien de la détermination des gouvernements (à enrayer la crise de la dette), mais (au contraire) souffre car ces mesures ralentissent la croissance de l'économie", expliquaient les analystes.
Vers 18H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 83,76 pence pour un euro, après un pic à 83,23 pence, son plus haut niveau depuis début décembre 2008. La livre progressait également face au billet vert à 1,4679 dollar.
La monnaie helvétique montait face à l'euro à 1,4175 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,1522 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8306 yuans pour un dollar contre 6,8278 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
-----------------------------------------------
18H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2298 1,2305 EUR/JPY 112,31 112,30 EUR/CHF 1,4175 1,4211 EUR/GBP 0,8376 0,8464 USD/JPY 91,29 91,26 USD/CHF 1,1522 1,1549 GBP/USD 1,4679 1,4538
