L'indice phare de la Bourse de New York, le Dow Jones, a fini mercredi sous les 10.000 points pour la première fois depuis début février, baissant de 0,69% en raison d'un nouvel accès de faiblesse de l'euro, tandis que le Nasdaq a perdu 0,68%.
Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a reculé de 69,30 points à 9.974,45 points et le Nasdaq, à dominante technologique, de 15,07 points à 2.195,88 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 a cédé de son côté 0,57% (6,08 points) à 1.067,95 points.
En hausse jusque la dernière heure d'échanges, les indices de Wall Street sont brusquement passés dans le rouge alors que l'euro passait sous 1,22 dollar, se rapprochant de ses plus bas niveaux de la semaine dernière.
"L'euro reste le problème", a résumé Marc Pado, de Cantor Fitzgerald. "On continue de considérer l'euro comme un baromètre de la situation en Europe".
Et la hausse du dollar qui en résulte "affecte les perspectives pour les exportations des grandes multinationales" américaines, a-t-il ajouté.
Déjà en baisse, la monnaie européenne a décroché en réaction à des informations du Financial Times, selon lequel la Chine, qui détient les plus grandes réserves de changes au monde, s'interroge sur son portefeuille d'obligations en euros en train de perdre de la valeur.
En début de séance, le marché avait été soutenu par une série de bonnes nouvelles sur le front macroéconomique.
L'Organisation de coopération et de développement économiques a revu à la hausse ses prévisions dans sa zone, qui réunit les principaux pays riches de la planète, où elle attend une progression du PIB de 2,7% en 2010 et 2,8% en 2011, contre 1,9% et 2,5% précédemment.
Aux Etats-Unis, les commandes de biens durables ont progressé de 2,9% en avril, presque deux fois plus que prévu, et les ventes de logements neufs ont augmenté de 14,8% en avril, soit bien plus que prévu.
Le marché obligataire a baissé. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a progressé à 3,218% contre 3,158% mardi soir et celui du bon à 30 ans à 4,115% contre 4,050% la veille.