L'euro était presque stable vendredi face au dollar mais restait à un niveau proche de son plus bas en quatorze mois, en raison des craintes persistantes sur la crise de la dette souveraine en Europe, selon les cambistes.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro valait 1,2530 dollar contre 1,2533 dollar jeudi soir vers 21H00 GMT.
La monnaie unique européenne était aussi quasiment stable face au yen à 116,26 yens contre 116,20 yens la veille.
Le dollar grignotait un peu de terrain face à la devise japonaise à 92,79 yens contre 92,69 yens jeudi soir.
L'euro avait touché 1,2520 dollar jeudi vers 20H40 GMT, son plus bas niveau depuis mars 2009.
Monté à plus de 1,30 dollar en cours de journée lundi, l'euro avait été dopé par le plan annoncé par les pays de l'Union européenne, qui prévoit jusqu'à 750 milliards d'euros pour aider les pays de la zone euro, si nécessaire.
Mais l'euphorie est passée et l'euro est repassé à un niveau inférieur à celui atteint le 6 mai, en pleine débâcle des marchés financiers et avant l'adoption du méga-plan de l'UE.
"Les inquiétudes gagnent du terrain", a expliqué Hideaki Inoue, courtier à la Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corp.
"La remontée de l'euro (après l'annonce du plan) s'est émoussée et certains craignent que tout cela débouche sur une crise du crédit qui ébranlerait tout le système financier", a-t-il ajouté.
Les marchés s'inquiètent notamment de la capacité des pays dont les déficits explosent, comme la Grèce, le Portugal et l'Espagne, à imposer des mesures d'austérité draconiennes pour les réduire.
Une économiste d'une importante banque japonaise a pour sa part fait valoir que "le plan de sauvetage de l'UE a permis de soutenir l'euro".
Mais "il reste des inquiétudes à long terme sur les pays qui ont une dette importante", a-t-elle ajouté, soulignant que l'euro pourrait tomber sous le seuil de 1,25 dollar.
Cette économiste juge en revanche peu probable qu'il passe sous la barre de 1,23 dollar, franchie fin 2008 après la faillite de la banque américaine Lehman Brothers.
Vers 06H00 GMT, la livre britannique reculait face à la monnaie européenne, à 86,02 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,4566 dollar.
La monnaie helvétique se maintenait au même niveau face à l'euro, à 1,4007 franc suisse pour un euro, et face au dollar, à 1,1178 franc suisse.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-------------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2530 1,2533 EUR/JPY 116,26 116,20 EUR/CHF 1,4007 1,4006 EUR/GBP 0,8602 0,8577 USD/JPY 92,79 92,69 USD/CHF 1,1178 1,1175 GBP/USD 1,4566 1,4608
