L'euro a touché un nouveau plus bas face au dollar en quatorze mois jeudi, se rapprochant de 1,25 dollar, dans un regain d'inquiétude sur la santé économique et budgétaire de la zone euro.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,2533 dollar contre 1,2615 dollar mercredi soir vers 21H00 GMT.
Il est tombé à 1,2520 dollar une vingtaine de minutes plus tôt, son plus bas niveau depuis mars 2009. C'est un peu en dessous de son dernier plancher touché le 6 mai, en pleine débâcle des marchés financiers et avant l'adoption du méga-plan de secours de l'Union européenne (UE).
La monnaie unique européenne baissait aussi face au yen à 116,20 yens contre 117,53 yens la veille.
Le dollar perdait un peu de terrain face à la devise japonaise, à 92,69 yens contre 93,17 yens mardi soir.
Déjà en baisse, l'euro a aggravé ses pertes en fin de séance américaine.
"On observe des ventes d'euros continues", a indiqué Samarjit Shankar, de BNY Mellon, qui surveille les flux de devises.
La question de la crise de la dette souveraine en zone euro et des mesures prises pour y faire face restait sensible pour les investisseurs, qui saisissent "toute excuse" pour vendre la devise européenne, selon M. Shankar.
En Grèce, un "engin" a explosé devant la prison de haute sécurité de Korydallos à l'ouest d'Athènes, un type d'attaque fréquent dans le pays.
Celui-ci est en proie à des manifestations massives hostiles aux mesures d'austérité décidées par le gouvernement pour lutter contre la crise budgétaire et répondre aux conditions imposées pour recevoir l'aide internationale.
Le dollar profitait d'un contexte de prudence pour signer "une progression généralisée" face aux monnaies jugées plus risquées comme l'euro et la livre sterling, a observé Stuart Bennett, analyste chez Crédit Agricole CIB.
Et ce malgré le plan de sauvetage annoncé par l'UE qui prévoit jusqu'à 750 milliards d'euros pour aider les pays de la zone euro, et les efforts annoncés par l'Espagne, le Portugal et la Grèce pour réduire leurs déficits.
"Cela ne change pas le fait que la réduction des dépenses gouvernementales va avoir un impact négatif sur les PIB", et que beaucoup s'interrogent encore sur la santé du système bancaire européen, a expliqué Jessica Hoversen, de MF Global.
De plus, la crédibilité de la Banque centrale a été sérieusement entamée par sa décision, à contre-courant de ses précédentes positions, de procéder à des achats sur les marchés obligataires publics et privés, espérant faire barrage aux attaques spéculatives en zone euro et faciliter un retour à la normale des taux obligataires.
"Dans les faits, cela va dévaluer l'euro, et par conséquent, les effets (de ce programme) devraient continuer à (peser sur la monnaie unique) dans les semaines à venir", a estimé Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
Ainsi, pour de nombreux analystes, le plan d'aide de l'UE risque de peser fortement sur la reprise, repoussant à une date lointaine la perspective d'un relèvement des taux européens.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique reculait face à l'euro à 85,77 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,4608 dollar.
La monnaie helvétique grimpait face à l'euro à 1,4006 franc suisse pour un euro après avoir touché 1,4004 franc, un nouveau record historique. Le franc suisse baissait face au dollar, à 1,1175 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8280 yuans pour un dollars contre 6,8272 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
--------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2533 1,2615 EUR/JPY 116,20 117,53 EUR/CHF 1,4006 1,4017 EUR/GBP 0,8577 0,8508 USD/JPY 92,69 93,17 USD/CHF 1,1175 1,1112 GBP/USD 1,4608 1,4822