L'euro creusait fortement ses pertes lundi, tombant sous 1,35 dollar, la monnaie unique restant sapée par les inquiétudes sur les dettes publiques de la Grèce, malgré l'espoir d'un soutien de Paris et Berlin, le billet vert profitant au contraire d'un bon indicateur américain.
La livre sterling a chuté de son côté au plus bas depuis dix mois face au dollar.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro chutait face au dollar, à 1,3498 dollar contre 1,3626 dollar vendredi vers 22H00 GMT, après un plongeon vers 15H30 GMT jusqu'à 1,3460 dollar, son niveau le plus bas depuis le 19 février.
L'euro reculait aussi face au yen à 120,55 yens contre 121,03 yens vendredi soir.
Le dollar montait en revanche face au yen à 89,31 yens contre 88,81 yens vendredi soir.
Soutenant le dollar, les dépenses de consommation des ménages aux Etats-Unis se sont accélérées plus que prévu en janvier, marquant leur quatrième mois de hausse d'affilée.
Cet indicateur positif a toutefois été tempéré par un ralentissement inattendu de l'activité manufacturière aux Etats-Unis en février, après deux mois d'accélération, selon l'indice PMI des directeurs des achats du secteur.
En face, la monnaie unique n'a pas réussi à profiter des chiffres du chômage dans la zone euro, qui s'est stabilisé à 9,9% en janvier.
L'espoir d'une possible garantie allemande et française sur les nouveaux bons du trésor émis par la Grèce, qui avait soutenu l'euro en début d'échanges, semblait par ailleurs impuissant à rassurer les économistes sur la santé de la zone.
Le commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires Olli Rehn a appelé la Grèce à prendre de nouvelles mesures d'austérité pour diminuer le déficit public de 4% de PIB en 2010.
"Le fait d'éviter une faillite de la Grèce pourrait permettre à l'euro de rebondir à court terme face au dollar, mais (le plan d'aide) pourrait n'être qu'un pansement sur un système qui manque clairement de règles budgétaires appropriées", juge toutefois Jane Foley, économiste chez Forex.com.
Au Royaume-Uni, la livre sterling a chuté face à l'euro et au dollar, plombée par la crainte que les élections législatives britanniques ne débouchent sur un gouvernement privé d'une majorité absolue au Parlement, ce qui réduirait les chances d'un redressement rapide des finances publiques.
Elle est tombée sous celui de 1,10 euro pour la première fois depuis décembre, à 1,0929, et a enfoncé le plancher de 1,50 dollar pour la première fois depuis dix mois, à 1,4784 dollar.
"La livre sterling a subi une autre séance horrible, prenant la place de l'euro comme souffre-douleur du marché des devises", notait ainsi Michael Hewson, économiste chez CMC Markets.
Les cambistes attendront cette semaine les décisions de politique monétaire de plusieurs banques centrales, dont la Banque d'Angleterre et la Banque centrale européenne jeudi.
Vers 17H00 GMT, la livre britannique perdait encore du terrain face à l'euro à 90,13 pence pour un euro, et face au dollar à 1,4975 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,4635 franc suisse pour un euro, et face au dollar à 1,0842 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.114 dollars au fixing du soir contre 1.108,25 dollars vendredi soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,8263 yuans pour un dollar contre 6,8260 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
------------------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3498 1,3626 EUR/JPY 120,55 121,03 EUR/CHF 1,4635 1,4627 EUR/GBP 0,9013 0,8936 USD/JPY 89,31 88,81 USD/CHF 1,0842 1,0731 GBP/USD 1,4975 1,5244
