L'euro se maintenait en légère hausse face au dollar mardi, alors que les inquiétudes sur la santé budgétaire de la Grèce restent à l'ordre du jour avant la publication du rapport de la Commission européenne sur le programme de stabilité grec.
Vers 14H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,3939 dollar contre 1,3931 dollar lundi vers 22H00 GMT.
La monnaie européenne baissait face au yen à 126,05 yens contre 126,21 yens lundi.
Le dollar perdait aussi du terrain face au yen à 90,24 yens contre 90,59 yens la veille.
La Commission européenne doit rendre officiellement mercredi son avis sur le "programme de stabilité" budgétaire grec, en détaillant les mesures que le pays veut mettre en oeuvre pour réduire son énorme déficit sur la période 2010-2013, mais a déjà dévoilé lundi l'essentiel de son message.
Le programme de stabilité a "établi des cibles et des objectifs ambitieux", "réalisables", mais des "risques" pèsent sur leur mise en place, a indiqué lundi le commissaire aux Affaires économiques, Joaquin Almunia.
La Commission devrait créer "un processus de surveillance de la mise en place du programme, qui inclut la nécessité d'adopter des mesures additionnelles si certains de ces risques se matérialisent", a-t-il ajouté.
En outre, "la Commission devrait demander au gouvernement grec de réduire plus amplement ses dépenses, mais comme la Grèce aura quatre mois pour s'exécuter, cette tragédie grecque devrait continuer à peser sur l'euro encore un certain temps", commentait Daragh Maher, analyste chez Calyon.
"La Grèce reste au centre des préoccupations, mais celles-ci se déportent progressivement vers l'Espagne", notait Jane Foley, analyste chez Forex.com.
Renforçant ces inquiétudes, le nombre de chômeurs en Espagne a augmenté de près de 125.000 en janvier par rapport au mois précédent et atteint un total de 4,048 millions à la fin janvier, selon des chiffres officiels diffusés mardi.
Mais "s'il ne fait aucun doute que l'Union monétaire va devoir faire face à de nouveaux obstacles, du point de vue des problèmes budgétaires de la Grèce, de l'Espagne et du Portugal, pour l'instant le marché a intégré l'idée que le système restera intact", commentait Jane Foley, analyste chez Forex.com.
Les cambistes restaient également prudents dans l'attente d'un indicateur phare vendredi, les chiffres du chômage et de l'emploi américain en janvier, indicateur majeur pour évaluer la vigueur et la pérennité de la reprise aux Etats-Unis.
"Les marchés adoptent généralement une position attentiste les semaines de publication des chiffres du chômage, mais la différence par rapport au mois dernier est que le marché est globalement beaucoup plus pessimiste", notait Daragh Maher.
Le mois dernier, les chiffres décevants de l'emploi américain avaient entraîné une baisse du dollar, et entamé la confiance des investisseurs sur la force de la reprise de la première économie mondiale.
Vers 14H00 GMT, la livre britannique reculait face à l'euro à 87,51 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,5929 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,4733 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0570 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.114 dollars au fixing du matin contre 1.086,50 dollars lundi soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,8271 yuans pour un dollar contre 6,8275 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
--------------------------------
14H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3939 1,3931 EUR/JPY 126,05 126,21 EUR/CHF 1,4733 1,4711 EUR/GBP 0,8751 0,8728 USD/JPY 90,42 90,59 USD/CHF 1,0570 1,0556 GBP/USD 1,5929 1,5955