L'euro dégringolait face au dollar jeudi en fin d'échanges européens, l'incapacité de Dubaï à honorer sa dette faisant trembler les marchés, tandis que les échanges étaient ternes faute d'acteurs américains en raison de la fête de Thanksgiving.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,4989 dollar contre 1,5127 dollar mercredi soir.
Face au yen, l'euro chutait aussi à 129,70 yens contre 132,21 yens la veille.
Face à la monnaie nippone, le dollar s'établissait à 86,53 yens, à peine mieux que son plus bas niveau depuis 14 ans atteint en matinée dans les échanges en Asie. La devise américaine est tombée jusqu'à 86,28 yens à 04H54 GMT.
"Les marchés ont plongé en Asie et en Europe, des craintes d'insolvabilité au Moyen-Orient secouant les marchés après l'annonce du conglomérat Dubai World de son intention de demander à tous ses créanciers de repousser à mai le règlement de dettes", notait Jane Foley du cabinet Forex.com.
L'émirat, touché de plein fouet par la crise financière après des années de boom, avait annoncé mercredi son intention de demander aux créanciers de son conglomérat Dubai World un moratoire de six mois.
Ces craintes ont entraîné un regain d'aversion au risque, les marchés d'actions s'effondrant et les investisseurs se tournant vers des investissements considérés comme plus sûr comme le dollar, notaient des analystes.
En outre, "la volatilité des prix était renforcée par la fermeture des marchés américains pour cause de célébrations de la fête de Thanksgiving", commentait Michael Hewson, de CMC Markets.
L'euro repassait sous le seuil de 1,50 dollar, après avoir atteint la veille un plus haut depuis 15 mois face à la devise américaine à 1,5144 dollar sur fond de commentaires prudents de la banque centrale américaine (Fed) semblant minimiser le récent affaiblissement de la monnaie américaine.
Dans les minutes de sa dernière réunion diffusées mardi, la Réserve fédérale américaine (Fed) a estimé que le récent affaiblissement du dollar s'était fait "sans à-coup" et "a semblé refléter l'inversion de la demande de valeurs refuges", dont fait partie le billet vert.
Par ailleurs, le yen bénéficiait du ton plus interventioniste du gouvernement japonais qui jusqu'ici s'était refusé à intervenir sur les marchés des changes pour enrayer la montée du yen, qui pénalise les exportations nippones.
Le ministre des Finances, Hihohisa Fujii, a laissé entendre jeudi que le gouvernement japonais ne resterait pas inerte en cas d'évolution des cours du yen jugée "anormale",bien qu'il se contente pour le moment d'observer attentivement l'évolution de la situation.
Vers 17H00 GMT, la livre était en baisse face à l'euro à 90,87 pence pour un euro et face au dollar à 1,6493 dollar, en raison de craintes sur la forte exposition de banques britanniques à la situation de Dubaï.
La monnaie helvétique progressait légèrement face à l'euro à 1,5070 franc suisse pour un euro, mais était en baisse face au billet vert à 1,0054 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a terminé à 1.182,75 dollars au fixing du soir contre 1.179,75 dollars mercredi, après avoir atteint un nouveau plus haut historique à 1.195,13 dollars jeudi vers 04H00 GMT sur le marché londonien des métaux précieux, le London Bullion Market.
Le yuan chinois a fini à 6,8266 yuans pour un dollar contre 6,8273 yuans mercredi soir.
Cours de jeudi Cours de mercredi
------------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4989 1,5127 EUR/JPY 129,70 132,21 EUR/CHF 1,5070 1,5080 EUR/GBP 0,9087 0,9056 USD/JPY 86,53 87,38 USD/CHF 1,0054 0,9965 GBP/USD 1,6493 1,6703