L'euro a finalement un peu reculé vendredi face au dollar, dans un marché des changes atone au lendemain d'une nette progression de la monnaie unique et prudent face au repli de Wall Street.

A 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,4304 dollar contre 1,4345 dollar jeudi soir.

Il reculait légèrement face au yen à 133,88 yens contre 134,06 yens la veille.

Le billet vert montait modestement face à la devise japonaise, à 93,59 yens contre 93,45 yens jeudi.

"Le marché est très calme", a commenté Nick Bennenbroek, de Wells Fargo. "On a une stabilisation: c'est vendredi, c'est la fin du mois, et la fin de l'été", a-t-il ajouté, rappelant que l'euro semblait "à l'aise dans cette fourchette comprise entre 1,40 et 1,4450 dollar", dans laquelle il évolue depuis le début de l'été.

Après une nette progression la veille, vers le haut de cette fourchette, la monnaie européenne n'est pas parvenue à poursuivre sur sa lancée, malgré de nouveaux indicateurs dans l'ensemble rassurants.

En zone euro, l'indice de confiance des chefs d'entreprise et des consommateurs s'est redressé en août pour le cinquième mois consécutif.

Aux Etats-Unis, les dépenses de consommation des ménages ont augmenté pour le troisième mois de suite en juillet. La confiance des consommateurs, si elle a bien baissé en août, a été révisée en hausse et ressort supérieure aux attentes.

Des indicateurs meilleurs que prévu ont tendance à détourner les cambistes du dollar, valeur refuge, au profit de monnaies plus rémunératrices comme l'euro.

Mais malgré ces chiffres, les investisseurs ont semblé vouloir rester prudents, notamment vu le léger repli subi par l'indice vedette de la Bourse de New York.

"Les marchés sont influencés par les repositionnements en fin de mois, et attendent que les Bourses leur donnent une direction", a estimé Daragh Maher, de Calyon.

A 21H00 GMT, la monnaie britannique remontait face à l'euro à 87,90 pence pour un euro, mais restait stable face au billet vert à 1,6269 dollar.

La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,5156 franc suisse pour un euro, et se maintenait face au dollar à 1,0593 franc suisse.

La monnaie chinoise a fini à 6,8301 yuans pour un dollar contre 6,8318 jeudi.

                   Cours de vendredi   Cours de jeudi

----------------------------------

                21H00 GMT        21H00 GMT

    EUR/USD          1,4304           1,4345
    EUR/JPY          133,88           134,06
    EUR/CHF          1,5156           1,5189
    EUR/GBP          0,8790           0,8817
    USD/JPY           93,59            93,45
    USD/CHF          1,0593           1,0585
    GBP/USD          1,6269           1,6268