L'euro reculait légèrement mercredi face au dollar, qui profitait de la faiblesse des marchés boursiers malgré des indicateurs meilleurs que prévu aux Etats-Unis, mais aussi en Allemagne.
Vers 18H00 GMT (20H00 à Paris), l'euro cotait à 1,4236 dollar contre 1,4294 dollar mardi vers 21H00 GMT.
Il perdait aussi du terrain face au yen à 134,23 yens contre 134,62 yens la veille.
Le dollar remontait un peu face à la devise japonaise à 94,27 yens contre 94,15 yens mardi.
Contrairement à la tendance récente, la monnaie américaine, considérée comme une valeur refuge, n'a pas pâti d'indicateurs économiques "très positifs", a noté Nick Bennenbroek, de Wells Fargo.
Aux Etats-Unis, les commandes de biens durables ont rebondi en juillet de 4,9% par rapport à juin. Leur hausse, la plus forte hausse enregistrée depuis juillet 2007, est bien supérieure aux attentes des analystes.
Les ventes de logements neufs ont affiché un bond de 9,6% en juillet par rapport à juin, soit bien plus que prévu. C'est la plus forte progression de l'indicateur depuis février 2005.
En Allemagne, le baromètre de confiance Ifo, le principal indice du climat des affaires, a grimpé en août pour le cinquième mois consécutif, à un niveau supérieur aux attentes.
"Je pense que l'évolution du dollar reflète surtout une réticence à sortir de sa fourchette de variation actuelle", a expliqué Nick Bennenbroek, de Wells Fargo.
Face au billet vert, l'euro évolue depuis le début de l'été entre 1,40 et 1,44 dollar et avait flirté avec le haut de cette fourchette ces derniers jours.
En outre, ces bons indicateurs n'ont pas suffi pour faire monter les marchés boursiers, a souligné l'analyste. Wall Street, qui avait fini mardi à son plus haut niveau de l'année, reculait légèrement vers 18H00 GMT.
Pour certains analystes, l'incapacité de l'euro à profiter des bonnes nouvelles marque un changement de tendance.
"L'euro a bénéficié de facteurs de soutien mais n'a pas réussi à réaliser de sorties remarquables", commentait Derek Halpenny, de Bank of Tokyo-Mitsubishi. "L'absence de performances de l'euro est un signal clair de changement de fortune pour la monnaie unique".
A 18H00 GMT, la monnaie britannique fléchissait face à l'euro à 87,73 pence après avoir dépassé 88 pence pour un euro, soit un plus bas depuis près de trois mois. Elle reculait aussi face au billet vert à 1,6225 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,5231 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0696 franc suisse.
La monnaie chinoise a fini à 6,8310 yuans pour un dollar contre 6,8319 mardi.
Cours de mercredi Cours de mardi
-----------------------------------
18H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4236 1,4294
EUR/JPY 134,23 134,62
EUR/CHF 1,5231 1,5173
EUR/GBP 0,8773 0,8745
USD/JPY 94,27 94,15
USD/CHF 1,0696 1,0614
GBP/USD 1,6225 1,6343
