La Bourse de New York effaçait ses gains initiaux lundi après la mi-séance, revenant à l'équilibre, affecté en particulier par les valeurs financières: le Dow Jones ne gagnait plus que 0,10% et le Nasdaq perdait 0,01%.
Vers 17H15 GMT, le Dow Jones Industrial Average progressait de 9,97 points à 9.515,78 points tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, cédait 0,12 point à 2.020,78 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 avançait de 0,05% (0,55 point) à 1.026,68 points.
Le marché avait évolué dans le vert jusqu'à la mi-séance, poursuivant, faute de nouvelle économique majeure, sur sa lancée de la séance de vendredi, que le Dow Jones avait fini à son plus haut niveau de l'année.
La retraite était menée par les valeurs financières, l'indice S&P des valeurs bancaires se repliant de 1,30%.
En revanche, les indices restaient soutenus par le secteur de l'énergie, alors que le baril d'or noir a approché les 75 dollars à New York. Le pétrolier ExxonMobil gagnait 1,52% et Chevron 1,25%.