L'euro, en baisse ces derniers jours, a repassé 1,40 dollar jeudi, avec le regain de confiance des marchés après des chiffres américains, tandis que la livre sterling a profité du soulagement après le statu quo de la Banque d'Angleterre.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro remontait à 1,4034 dollar contre 1,3885 dollar mercredi à 21H00 GMT.
La monnaie unique européenne regagnait également du terrain face au yen, à 129,50 yens contre 128,96 yens la veille.
Le dollar reculait face à la monnaie nipponne, à 92,77 yens contre 92,86 yens mercredi.
L'euro continuait de se refaire une santé, après sa chute des derniers jours, face à un dollar pénalisé, une nouvelle fois, par des chiffres rassurants sur l'emploi américain, incitant les investisseurs à prendre plus de risques.
Le nombre de nouveaux chômeurs inscrits en une semaine aux Etats-Unis a chuté de 8,4% au cours des sept jours clos le 4 juillet, soit bien moins que ce que craignaient les analystes.
Le marché restait néanmoins hésitant. "Pour ceux qui aiment faire de la voile, il n'y a rien de pire qu'un jour sans vent. Mieux vaut un gros grain avec lequel se battre, tandis qu'une mer plate n'offre rien d'autre qu'une dérive au fil du courant. Malheureusement le marché des changes reste coincé dans cette zone de calme" commentait Daragh Maher, de Calyon.
"C'est une semaine où le dollar réalisera finalement de petites avancées, simplement parce qu'il n'y a rien à faire pour amenuiser la lente montée d'aversion au risque" anticipait l'analyste.
Les incertitudes persistantes sur la reprise économique mondiale avaient pénalisé l'euro, mardi et mercredi, et profité aux monnaies "refuge" comme le dollar et surtout le yen qui avait grimpé au plus haut depuis mai face à l'euro et depuis février face au dollar.
Le sommet du G8, réuni en Italie, n'a rien fait pour rassurer les marchés. Dans une déclaration commune publiée mercredi, les dirigeants du G8 ont certes fait état de "signes de stabilisation" de l'économie, mais ont averti que des "risques importants" subsistaient et que la crise sur l'emploi pouvait "remettre en cause la stabilité sociale".
Facteur pénalisant pour le billet vert, la Russie a annoncé mercredi qu'elle allait acheter d'ici septembre, 10 milliards de dollars d'obligations du Fonds monétaire international (FMI) tandis que la Chine a appelé jeudi à la diversification du régime monétaire international.
De son côté, la livre sterling remontait, face à l'euro et au dollar, après la décision de la Banque d'Angleterre (BoE) de maintenir son taux directeur au niveau actuel de 0,5% ainsi que le montant de son programme d'assouplissement quantitatif.
A 16H00 GMT, la livre sterling bondissait face à la monnaie européenne à 86,08 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6217 dollar.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,5127 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0835 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or s'échangeait 911,75 dollars au fixing du soir contre 918 dollars la veille.
Le yuan chinois a fini à 6,8318 yuans pour un dollar contre 6,8329 yuans mercredi.
Cours de jeudi Cours de mercredi
---------------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4034 1,3885 EUR/JPY 129,50 128,96 EUR/CHF 1,5127 1,5132 EUR/GBP 0,8608 0,8642 USD/JPY 92,77 92,86 USD/CHF 1,0835 1,0895 GBP/USD 1,6217 1,6063