La Bourse de New York revenait à l'équilibre mercredi en fin de séance, après s'être maintenue dans le vert jusqu'alors, pénalisée par les valeurs bancaires et fabricant d'ordinateurs Hewlett Packard: le Dow Jones cédait 0,30% et le Nasdaq ne gagnait plus que 0,05%.
Vers 19H25 GMT, le Dow Jones Industrial Average abandonnait 25,73 points à 8.449,12 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, prenait 0,92 point à 1.735,46 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 cédait lui 0,14% (1,30 point) à 906,83 points.
Les indices, qui avaient déjà réduit leurs gains à la mi-séance, ont accentué leur retraite lorsque la banque centrale américaine a abaissé ses prévisions de croissance cette année pour les Etats-Unis: elle a estimé que le produit intérieur brut du pays devrait chuter de 1,3% à 2,0% en 2009.
Les valeurs bancaires, en hausse en matinée, impulsaient le mouvement de baisse, l'indice S&P des valeurs bancaires cédant 3,55%. Citigroup perdait 2,65% et JPMorgan Chase 3,91%.
Bank of America, en hausse de plus de 7% en début de séance, ne montait plus que de 0,62%. Elle a levé près de 13,5 milliards de dollars sur les marchés à l'issue de son augmentation de capital.
Hewlett-Packard chuait de 5,44%. Le numéro un mondial de l'informatique a annoncé une chute de 17% de son bénéfice trimestriel. Ce résultat est conforme aux prévisions mais les investisseurs avaient spéculé sur une possible performance au delà des attentes.
Les valeurs de l'énergie, qui avaient également soutenu le marché plus tôt après une pointe des cours du pétrole à leur plus haut niveau depuis novembre, piquaient du nez: le pétrolier ExxonMobil reculait de 1,02% et Chevron de 0,50%.