Le dollar a légèrement progressé vendredi face à l'euro après l'adOPTION par le Congrès américain du plan de sauvetage bancaire, mais ses gains sont restés limités par les chiffres plus mauvais qu'attendu de l'emploi aux Etats-Unis.

Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3780 dollar contre 1,3818 dollar jeudi soir. Il est tombé pendant les échanges européens à 1,3703 dollar, un nouveau plus bas depuis plus d'un an.

Le dollar était stable face au yen à 105,27 yens. L'euro reculait face à la monnaie nippone à 145,16 yens contre 145,52 la veille. Vers 13H20 GMT, la monnaie nipponne avait touché un plus haut depuis juin 2006 face à l'euro, à 143,99 yens.

Par un vote très attendu, mais anticipé, la Chambre des représentants américains a définitivement approuvé vendredi, par 263 voix contre 171, le massif plan de sauvetage bancaire proposé par le Trésor, dont une première version avait été rejetée lundi. La nouvelle mouture avait déjà été adoptée par le Sénat.

Le texte a aussitôt été promulgué par le président George W. Bush.

La monnaie américaine a peiné à profiter de cette nouvelle, s'affichant même en baisse dans un premier temps, avant de se hisser en petite hausse.

"Le plan est nécessaire, mais pas suffisant", a expliqué David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics.

Et si le projet devrait apporter un peu d'air à un système financier au bord de l'asphyxie, "le cauchemar économique est devant nous", a ajouté l'analyste.

Alimentant ce scénario, les chiffres de l'emploi aux Etats, indicateur jugé très représentatif de l'activité économique, "n'ont rien apporté de réjouissant", a souligné M. Gilmore.

Le pays a détruit 159.000 emplois en septembre, soit bien plus qu'attendu.

"La crise du crédit s'est propagée à toute l'économie", a commenté l'économiste Joel Naroff, qui s'attend à de nouvelles destructions d'emplois pendant plusieurs mois.

"Avec la preuve d'une récession et la nécessité de baisse de taux qui se renforce, le renforcement du dollar pourrait faire long feu", a estimé John Kicklighter, de DailyFX.

Mais dans le même temps, l'euro, qui a connu une forte chute lors de la semaine, restait pénalisé par les difficultés économiques en zone euro.

"Est-ce que nous sommes face à une crise américaine seulement? Pas seulement", a estimé M. Gilmore, pour qui "le +Ground Zero+ s'est déplacé en Europe".

Vers 13H20 GMT, l'euro était tombé à 1,3703 dollar, un nouveau plus bas depuis plus d'un an, après celui atteint la veille. Le président de la Banque centrale européenne (BCE) Jean-Claude Trichet avait reconnu jeudi que l'option d'une baisse des taux d'intérêt était désormais sur la table.

M. Trichet avait également souligné la diminution des risques inflationnistes et la gravité de la crise financière lors de la conférence de presse faisant suite à la décision de la BCE de maintenir son taux directeur à 4,25%, son niveau depuis juin.

Les quatre grands pays européens --Allemagne, France, Grande-Bretagne, Italie-- se réuniront samedi à Paris pour préparer une réponse coordonnée à la crise financière.

La devise britannique est montée face à la monnaie européenne, à 77,75 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,7722 dollar.

La monnaie helvétique a progressé face à l'euro à 1,5557 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,1287 franc suisse pour un dollar.

Le yuan chinois a clôturé à 6,8473 yuans pour un dollar contre 6,8451 yuans la veille.

           Cours de vendredi              Cours de jeudi

---------------------------------------------

                 21H00 GMT                   21H00 GMT

   EUR/USD        1,3781                      1,3818
   EUR/JPY        145,16                      145,52
   EUR/CHF        1,5557                      1,5691
   EUR/GBP        0,7775                      0,7833
   USD/JPY        105,27                      105,28
   USD/CHF        1,1287                      1,1353
   GBP/USD        1,7722                      1,7635