L'euro repartait en baisse face au dollar, mercredi en milieu d'échanges européens, les cambistes se focalisant sur les Etats-Unis et voulant croire à nouveau en une adoption rapide du plan américain de sauvetage du système bancaire.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,4025 dollar contre 1,4092 dollar mardi vers 21H00 GMT.
Le dollar était en hausse face au yen à 106,27 yens, contre 106,11 yens mardi soir.
L'euro revenait également en hausse par rapport à la monnaie japonaise, à 149,67 yens contre 149,55 la veille.
L'euro, qui était monté dans la matinée, est reparti en baisse à l'ouverture des échanges américains, tombant même vers 12H35 GMT sous 1,40 dollar pour la première fois depuis le 12 septembre, à 1,3997 dollar pour un euro.
Mardi l'euro s'était déjà effondré face au dollar, perdant plus de 4 cents, miné par la tempête financière qui touchait l'Europe.
"Le dollar s'est exceptionnellement bien comporté hier (mardi, ndlr) et il est revenu à la baisse ce matin avec une baisse de l'optimisme des marchés sur l'adoption rapide du plan", commentait Audrey Childe-Freeman, stratégiste de changes chez Brown Brothers Harriman. "Ces espoirs sont revenus à l'ouverture de la session américaine", justifiait l'analyste, observant le regain du billet vert.
Les acteurs du marché restent tiraillés entre craintes et espoirs sur l'adoption du plan de 700 milliards de dollars revu et corrigé, après le rejet retentissant lundi par la Chambre des représentants américaine, qui avait entraîné le soir même une déroute à Wall Street.
Le Sénat américain le mettra au vote mercredi soir.
Dans le même temps, les craintes sur la santé du secteur financier européen étaient ravivées par les difficultés de la première banque italienne, UniCredit, dont le titre continuait à être chahuté en Bourse.
UniCredit est la première banque italienne à être touchée par les turbulences de la crise financière qui se propage en Europe et qui a entraîné le sauvetage de plusieurs banques européennes, la britannique Bradford & Bingley, l'allemande Hypo Real Estate, la belgo-néerlandais Fortis et la franco-belge Dexia.
Par ailleurs, des chiffres pointant une inflation en baisse, mardi, et un chômage en hausse, mercredi, alimentaient toujours des spéculations sur de futures baisses de taux en Europe. En outre, l'indice composite des directeurs d'achats (PMI) pour le secteur manufacturier de la zone euro a nettement reculé en septembre.
"Les marchés surveilleront les probables mentions de craintes sur la croissance mais on attend encore une fois la réitération des inquiétudes concernant l'inflation de la part de Jean-Claude Trichet (président de la BCE, ndlr)", jugeait Audrey Childe-Freeman.
La BCE se réunit jeudi pour revoir son taux d'intérêt directeur, actuellement fixé à 4,25%.
La devise britannique était en hausse face à la monnaie européenne, à 79,06 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,7817 dollar.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,5798 franc suisse, et était stable face au dollar à 1,1215 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 876 dollars au fixing du matin contre 884,50 dollars la veille au soir.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8451 yuans pour un dollar contre 6,8460 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
--------------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4025 1,4092 EUR/JPY 149,67 149,55 EUR/CHF 1,5798 1,5811 EUR/GBP 0,7906 0,7914 USD/JPY 106,27 106,11 USD/CHF 1,1215 1,1217 GBP/USD 1,7817 1,7805