Le dollar a fini en hausse face à l'euro vendredi, soutenu par une forte inflation aux Etats-Unis qui pourrait pousser la Réserve fédérale américaine (Fed) à relever son taux directeur, alors que des indicateurs positifs ont rassuré le marché sur la croissance américaine.

Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,4673 dollar contre 1,4708 dollar jeudi à la même heure.

La monnaie unique européenne baissait face au yen, à 159,59 yens contre 160,90 la veille.

Le dollar cédait un peu de terrain face à la devise nippone à 108,75 yens contre 109,47 yens la veille.

Le dollar a été porté à la hausse par la publication des chiffres de l'inflation américaine, qui a atteint +4,5% en juillet pour l'indice général, soit sa plus forte hausse depuis février 1991.

Une forte inflation pourrait encourager la Fed à relever son taux directeur, relèvent les analystes, ce à quoi elle s'est pour l'heure refusée, alors que la croissance américaine restait faible.

Mais après une révision en hausse de la croissance américaine du deuxième trimestre jeudi, de nouveaux indicateurs rassurants ont été publiés vendredi.

L'activité a accéléré en août dans le secteur industriel de la région de Chicago et l'indice de confiance des consommateurs, mesuré par l'université du Michigan, a été révisé à la hausse sur le même mois.

"On peut certainement dire qu'août aura été un mois fulgurant pour le dollar (...) porté par des spéculations sur une hausse des taux américains", a commenté James Hughes, analyste de CMC Markets.

Dans le même temps, les autres grandes économies mondiales, zone euro, Grande-Bretagne ou Japon marquent sérieusement le pas.

"Les récentes statistiques économiques révèlent un affaiblissement de la croissance en zone euro, et une politique monétaire plus accommodante pourrait être nécessaire pour empêcher la région de tomber dans la récession", a ainsi relevé Antonio Sousa, de DailyFX.

Une idée renforcée par le ralentissement en août de l'inflation, bête noire de la Banque centrale européenne, à 3,8% après un pic de 4% en juillet.

La livre sterling baissait encore face au dollar, à 1,8218 dollar pour une livre, après avoir touché dans l'après-midi un nouveau plus bas depuis juillet 2006, à 1,8186 livre, comme face à la devise européenne, à 80,54 pence pour un euro.

La devise helvétique était stable face à l'euro, à 1,6154 franc suisse pour un euro, et baissait face à la monnaie américaine, à 1,1007 franc suisse pour un dollar.

Le yuan chinois a clôturé à 6,8400 yuans pour un dollar contre 6,8285 yuans jeudi.

   Cours de vendredi             Cours de jeudi

--------------------------------------------

           21H00 GMT                  21H00 GMT

   EUR/USD    1,4673                     1,4708
   EUR/JPY    159,59                     160,90
   EUR/CHF    1,6154                     1,6156
   EUR/GBP    0,8054                     0,8034
   USD/JPY    108,75                     109,47
   USD/CHF    1,1007                     1,0991
   GBP/USD    1,8218                     1,8285